Vertaling van "reform guide which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance
guider l'analyse d'une prestation enregistrée

Guide to the Reform of the Structural Funds
Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires

Guiding Principles on Civil Service Reform in Africa
Principes directeurs concernant la réforme de la fonction publique en Afrique

How are health program reforms affecting seniors? a participatory evaluation guide
La réforme des programmes de santé... Quels effets sur les aînés : guide d'évaluation participative

How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide
La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further efforts are necessary to identify specific goals and measurable results, which would guide the government better in its reform activities.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les objectifs spécifiques et les résultats mesurables à atteindre afin de mieux orienter le gouvernement dans ses activités de réforme.

Moreover, the Western Balkans partners are expected to sign the Transport Community Treaty, which will help integrate the transport networks in the region and with the EU and guide related reform measures in the transport sector.
Par ailleurs, les partenaires des Balkans occidentaux devraient signer le traité instituant une Communauté des transports, qui contribuera à la réalisation d'un réseau intégré de transport au niveau régional et avec l'UE et qui orientera les mesures de réforme correspondantes dans le secteur des transports.

To encompass all this, we have developed an acquisition reform guide, which is a comprehensive guide to the acquisition reform concepts and best practices, which we have developed internally and which we have shared with our colleagues in other government departments and with industry and on which we have received many favourable comments.
Pour résumer, nous avons mis au point un guide relatif à la réforme du processus d'acquisition; c'est un manuel complet expliquant les concepts de la réforme du processus d'acquisition et les pratiques exemplaires; nous l'avons mis au point à l'interne et nous l'avons partagé avec nos collègues d'autres ministères fédéraux et de l'industrie.

I say to the member opposite that we are continuing to take our inspiration from the principles which guided the 1996 reform and which were responsible for the creation of employment insurance.
Mais je voudrais rappeler au député d'en face que nous continuons à nous inspirer des principes qui ont guidé la réforme de 1996 et la création de l'assurance-emploi.

During the reporting period Montenegro focused on the preparation of comprehensive action plans which will guide the country’s reform process on the rule of law.
Au cours de la période de référence, le Monténégro s'est concentré sur l'élaboration de plans d'action globaux qui guideront le processus de réforme du pays dans le domaine de l'État de droit.

Drawing on the lessons of recent experience, the Commission intends to launch a debate on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs under the Lisbon Strategy, which guide the Member States and the Community in the preparation of their respective programmes for structural reform.
En s'appuyant sur les leçons tirées de l'expérience récente, la Commission prévoit de lancer un débat sur les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui guident les États membres et la Communauté dans la préparation de leurs programmes de réformes structurelles respectifs.

In many PRSP countries, donors agree on joint frameworks which state the principles that guide budget support, and describe, often in matrix form, on which reform areas and desired results they intend to focus their dialogue with governments.
Dans de nombreux pays bénéficiant d'un tel cadre, les donateurs conviennent de cadres conjoints dans lesquels sont inscrits les principes régissant l'appui budgétaire et qui décrivent, souvent sous forme de tableau, les domaines et les résultats escomptés sur lesquels ils souhaitent axer leur dialogue avec les gouvernements.

The Commission's discussions will be guided by a Reform Group of Commissioners which will meet regularly under my chairmanship.
Les discussions de la Commission seront dirigées par un groupe de commissaires chargé de la réforme, qui se réunira régulièrement sous ma présidence.

With respect to this legislation Reformers are guided by our party policy as found in the blue book, the justice section, sections A, which reads: Reform Party supports a judicial system which places the punishment of crime and the protection of law-abiding citizens and their property ahead of all other objectives.
En ce qui concerne cette mesure législative, les réformistes sont guidés par la politique de notre parti qui figure dans le livre bleu, dans la partie A sur la justice, où on dit: Le Parti réformiste souscrit à un système judiciaire qui fait passer la punition du crime et la protection des citoyens honnêtes et de leurs biens avant tout autre objectif.

It lays out a series of possible reform concepts, which are in their reform guide.
Il énonce une série de concepts possibles de réformes figurant dans le guide de réforme.