Vertaling van "reform experts endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement by expert
témoignage d'expert

Expert Group on Tax Reform Planning
Groupe d'experts de la planification des réformes fiscales

Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East
Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient

Ad Hoc Expert Group on Tax Reform Planning
Groupe ad hoc d'experts de la planification de la réforme fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A group of Higher Education Reform Experts, endorsed by the Ministries, has been established in the partner countries and these experts are an important link between the academic world and policy-making and are in many cases involved in advising their Ministers.
Un groupe d’experts de la réforme de l’enseignement supérieur, ayant reçu l’aval des ministères, a été mis en place dans les pays partenaires; ces experts sont un lien important entre le monde universitaire et les décideurs et sont bien souvent amenés à conseiller leurs ministres.

16. Welcomes the breakthrough which has been made in international financial institutions’ governance reform recognising the developing countries’ rising strength; underlines that a shift of at least five percent of voting power at the International Monetary Fund (IMF) and three percent at the World Bank from over-represented countries to under-represented countries can only be seen as a first step in the right direction; supports the proposal of the leaders of Brazil, Russia and India for a seven percent shift in IMF quotas in favour of developing countries; welcomes the commitment of the G20 to protect the voting share of the poorest in the IMF; appeals to the Presidency and the Commission to endorse the analysis and the reform proposals of the United Nations Commission of Experts on Reforms on the International Monetary System, chaired by Joseph Stiglitz;
16. se félicite de l'avancée réalisée en ce qui concerne la gouvernance des établissements financiers internationaux à travers la reconnaissance de la force grandissante des pays en développement; souligne qu'un rééquilibrage d'au moins 5% de la puissance de vote au Fonds monétaire international et de 3% à la Banque mondiale entre pays surreprésentés et pays sous-représentés ne peut être perçu que comme une première étape dans la bonne voie; appuie la proposition des dirigeants du Brésil, de Russie et d'Inde relative à un transfert de 7% des quotas du FMI en faveur des pays en développement; se félicite de l'engagement pris par le G20 en ce qui concerne la protection des droits de vote des plus pauvres au sein du FMI; demande au Conseil et à la Commission de se rallier à l'analyse et aux propositions de réforme de la commission des Nations unies présidée par Joseph Stiglitz et relative au système monétaire international;

The Second “Baku Initiative” Ministerial Conference took note of this development, while the participants endorsed the conclusions of the four expert Working Groups which met in 2005 to identify priority areas for cooperation, gradual integration of markets and sector reforms in the domains of civil aviation, security in all modes of transport, road and rail transport and transport infrastructure.
La deuxième conférence ministérielle relative à «l’initiative de Bakou» a pris acte de ce développement, tandis que les participants ont approuvé les conclusions des quatre groupes de travail d’experts qui se sont réunis en 2005 afin de définir les domaines prioritaires pour la coopération, l’intégration progressive des marchés et les réformes du secteur en ce qui concerne l’aviation civile, la sécurité dans tous les moyens de transport, les transports routier et ferroviaire et les infrastructures de transport.

The committee consulted with Canadians and with tax experts and recommended a national harmonized tax, which I might add the Reform Party members on that committee endorsed.
Après avoir consulté les Canadiens et des spécialistes de la fiscalité, le comité a recommandé une taxe nationale harmonisée, une recommandation que les membres réformistes du comité ont d'ailleurs approuvée.