Vertaling van "reform candidate for ottawa-vanier " (Engels → Frans) :

In the 1997 general election I was at the receiving end of some unsavoury practices used by the NDP candidate in Ottawa—Vanier.
Aux élections générales de 1997, j'ai été victime de ces pratiques de mauvais goût de la part du candidat du NPD représentant Ottawa—Vanier.

Ontario Liberals paid $25,000 in compensation to nomination contestant David Merner after Premier Dalton McGuinty anointed Madeleine Meilleur as the provincial party's candidate in Ottawa-Vanier in 2003.
Les libéraux ontariens ont payé 25 000 $ d'indemnisation à David Merner, candidat à l'investiture, quand le premier ministre Dalton McGuinty a choisi Madeleine Meilleur comme candidate du parti provincial dans Ottawa-Vanier, en 2003.

Perhaps he would refer the term political hack to the former Reform candidate for Ottawa-Vanier who is an employee in his office.
Il pourrait peut-être appliquer cette description à l'ex-candidat réformiste à l'élection partielle d'Ottawa-Vanier qui fait partie de son propre personnel.

This was very apparent to me this last weekend as I canvassed for the Reform candidates in Ottawa-Vanier and Saint-Henri-Westmount.
Je m'en suis clairement rendu compte cette fin de semaine, lorsque j'ai fait campagne pour les candidats réformistes à Ottawa-Vanier et à Saint-Henri-Westmount.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, today the Reform candidate for Ottawa-Vanier said that the soon to be appointed Governor General should be required to pay his fair share of taxes.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le candidat réformiste dans Ottawa-Vanier a dit que l'on devrait demander au nouveau gouverneur général, qui doit bientôt prendre ses fonctions, de payer sa juste part d'impôts.