Traduction de «refocus the provision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

Shifting the Conversation – A look at refocusing Canada’s justice system to better meet the needs of victims of crime
Réorienter la conversation – Comment recentrer le système de justice du Canada pour mieux répondre aux besoins des victimes d’actes criminels

provision | legal provision | provision of the law | statutory provision
disposition | prescription | disposition légale | disposition de la loi | prescription de la loi | provision | disposition statutaire

provision of information to the data subject | provision to inform the person concerned
renseignement à la personne concernée

An Act to amend various legislative provisions concerning the pension plans of the public and parapublic sectors and other legislative provisions
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant d'autres dispositions législatives

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

provision for expansion of the library
prévision d'agrandissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least some of them should be refocused on conservation and the provision of ecological goods and services.
Certaines de ces subventions devraient être réorientées vers la conservation et la fourniture de biens et de services écologiques.

With the advent of a Single European Sky, Eurocontrol should refocus on its core task of coordination of service provision.
Avec l'avènement d'un ciel unique européen, Eurocontrol doit se recentrer sur sa mission fondamentale, qui est de coordonner la fourniture de services.

Described below are some important steps taken in the last 12 months in order to clarify, rationalise or refocus the provision of risk capital through European public funds.
Les paragraphes qui suivent décrivent certaines mesures importantes prises au cours des douze derniers mois pour clarifier, rationaliser ou recentrer les opérations de capital-investissement réalisées à l'aide des fonds publics européens.

Consequently, we recommend that Bill C-17 be amended and radically refocused, in combination with a revision of the provision setting up the Big Brother API/PNR database itself.
Par conséquent, nous recommandons que le projet de loi C-17 soit amendé et réorienté de manière radicale, notamment en révisant la disposition portant création d'une base de données Big Brother API/PNR.

In addition, the Council invites the Commission and the Member States to continue to work out proposals to refocus the work of the management committees towards more strategic and sectoral issues and subsequently make appropriate provisions in the relevant regulations.
En outre, le Conseil invite la Commission et les Etats membres à continuer de mettre au point des propositions visant à recentrer les travaux des comités de gestion sur des questions plus sectorielles et plus stratégiques pour ensuite inclure les dispositions appropriées dans les règlements concernés.

Changes to the act and to the regulatory and administrative provisions dealing with investigations and charging of service offences will increase openness and refocus the exercise of individual discretion.
Les modifications à la loi, à la réglementation et aux dispositions administratives ayant trait aux enquêtes et aux accusations d'infraction d'ordre militaire amélioreront l'esprit d'ouverture et assureront un meilleur exercice des pouvoirs discrétionnaires.

Changes to the act and to the regulatory administrative provisions dealing with investigations and charging of service offences will increase openness and refocus the exercise of individual discretion.
Les modifications apportées à la loi ainsi qu'aux dispositions réglementaires et administratives traitant des enquêtes et des mises en accusation pour les infractions d'ordre militaire accroîtront la transparence et remettront dans sa juste perspective l'exercice du pouvoir discrétionnaire individuel.