Vertaling van "reflects current knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current knowledge
connaissance courante

maintain current knowledge
rester parfaitement au courant

reflected ripple current
courant d'ondulation réfléchi

reflection coefficient | return current coefficient
coefficient de réflexion relatif à l'intensité | coefficients de courants réfléchis

reflection coefficient | return current coefficient
coefficient de réflexion relatif à l'intensité | coefficient de courants réfléchis

return current coefficient | reflection coefficient
coefficient d'adaptation | coefficient de courants réfléchis | coefficient de réflexion

reflection coefficient [ return current coefficient ]
coefficient de réflexion relatif à l'intensité [ coefficient de courant réfléchi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on this assessment the Communication recommends a regulated market-based approach, corresponding to the Impact Assessment’s option 2, which reflects current knowledge and seeks to prepare the way for future developments.
Sur la base de cette évaluation, la communication recommande une approche réglementée basée sur le marché, correspondant à l'option 2 de l'évaluation d'incidence, qui reflète les connaissances actuelles et s'efforce de préparer le terrain pour des développements futurs.

The continuing importance of mobility issues is reflected in the greater degree of emphasis being found on them in the current Employment guidelines compared with previously, and in the work launched in key areas (knowledge society skills, ICT access, increasing education and training mobility) as part of the "2010" programme.
L'intérêt pérenne qui est accordé aux problèmes de la mobilité se trouve confirmé par l'importance croissante qui leur est portée dans les lignes directrices pour l'emploi actuelles, par rapport aux précédentes, et par les travaux entamés dans des domaines essentiels (compétences dans la société de la connaissance, accès aux TIC, mobilité croissante de l'éducation et de la formation) dans le cadre du programme 2010.

The amended criteria reflect the current state of scientific and technical knowledge and clarify the existing criteria in point 5.
Les critères modifiés reflètent l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques et précisent les critères existants du point 5.

33. In principle welcomes the overall direction of the Draft Budget 2011, but is concerned about the tight margins in the different headings and that it does therefore not sufficiently reflect current social and economic challenges to turn the Union into a smart, sustainable and inclusive knowledge-based economy;
33. se félicite, sur le principe, de l'orientation générale du projet de budget 2011, mais s'inquiète des maigres marges de ses différentes rubriques et du fait que cela ne lui permet pas de refléter suffisamment les défis économiques et sociaux actuels qui pourraient permettre de transformer l'Union en une économie intelligente, durable, accessible à tous et fondée sur la connaissance;

1. Acknowledges the overall direction of the 2011 draft budget, but is concerned that it does not sufficiently reflect current social and economic challenges, particularly the aim of turning the Union into a smart, sustainable and inclusive knowledge-based economy;
1. prend acte de l'orientation générale du projet de budget 2011 mais s'inquiète du fait qu'elle ne tient pas suffisamment compte des défis sociaux et économiques actuels, en particulier de l'objectif de transformer l'Union en une économie fondée sur la connaissance à la fois intelligente, durable et ouverte à tous;

This Directive reflects current knowledge about the products concerned.
La présente directive reflète l'état actuel des connaissances en la matière.

131. Proposes to establish under the Europe 2020 heading four subheadings involving linked policies which should also favour better coordination and implementation synergies among them; proposes, thus, a subheading comprising knowledge related policies; a second subheading devoted to cohesion policy reflecting its horizontal nature and its contribution to all Europe 2020 objectives, as well as social policy; a third subheading encompassing sustainability and resource-efficiency related policies; and a fourth subheading on citizenship, which would combine the current MFF subheadings 3a (citizenship) and 3b (freedom, security and justice ) into a single subheading given the previous experienced difficulties which arise when a number of small programmes are brought together within a small subheading;
131. suggère de créer à l'intérieur de la rubrique Europe 2020 quatre sous-rubriques associant des politiques jointes, qui devraient en outre permettre une meilleure coordination et une exploitation plus efficace de leurs synergies; propose donc une première sous-rubrique comprenant les politiques liées aux connaissances, une deuxième sous-rubrique consacrée à la politique de cohésion, reflétant la nature transversale de cette dernière et sa contribution aux objectifs de la stratégie Europe 2020, ainsi qu'à la politique sociale, une troisième sous-rubrique réunissant les politiques de développement durable et d'utilisation efficiente des ressources, et une quatrième sous-rubrique pour la citoyenneté, qui regroupera les sous-rubriques 3a (citoyenneté) et 3b (liberté, sécurité et justice) de l'actuel CFP en une seule sous-rubrique en raison des difficultés rencontrées précédemment du fait de la réunion de programmes modestes à l'intérieur d'une petite sous-rubrique;

For fluoride values it has been recognised that the current value of 1.5 mg/litre reflects current scientific knowledge.
En ce qui concerne les valeurs du fluor, il a été admis que la valeur paramétrique actuelle de 1,5 mg/litre reflétait les connaissances scientifiques actuelles.

(5) Whereas this Directive reflects current knowledge about those products; whereas any modification to allow for innovation based on scientific and technical progress will be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;
(5) considérant que la présente directive reflète l'état actuel des connaissances concernant ces produits; que toute modification visant à permettre une innovation fondée sur le progrès scientifique et technique sera décidée conformément à la procédure fixée à l'article 13 de la directive 89/398/CEE;