Traduction de «reflection group chaired by professor giuliano amato » (Anglais → Français) :

The Reflection Group chaired by Professor Giuliano Amato today presented its report "The Long-Term Implications of EU Enlargement: The Nature of the New Border" to an informal seminar in the presence of Commission President Romano Prodi and of key officials involved in the field of enlargement.
Le Groupe de réflexion présidé par le Professeur Giuliano Amato a présenté aujourd'hui sont rapport intitulé "Les implications à long terme de l'élargissement de l'UE: la nature de la nouvelle frontière" au cours d'un séminaire informel, en présence du Président de la Commission, Romano Prodi, et de fonctionnaires directement concernés par l'élargissement.

The work of the project centred on a Reflection Group of high-level experts from western and eastern Europe (see list below), meeting under the chairmanship of Giuliano Amato, at the time professor at the EUI.
Les travaux se sont déroulés dans le cadre d'un groupe de réflexion, composé d'experts de haut niveau originaires d'Europe occidentale et orientale (voir la liste ci-dessous), qui s'est réuni sous la présidence de Giuliano Amato, alors professeur à l'IUE.

The network of Jean Monnet Chairs and Jean Monnet professors is increasingly involved in transnational reflection groups on such subjects as the European position in the framework of the WTO, the Agenda 2000, the necessary institutional reforms and the enlargement of the EU..
D'autre part, les réseaux des Chaires Jean Monnet continueront à développer de façon croissante des réflexions transnationales sur des sujets tels que la position européenne dans le cadre de l'OMC, l'agenda 2000 - les réformes institutionnelles nécessaires et l'élargissement de l'UE.

The network of Jean Monnet Chairs and Jean Monnet Professors is also increasingly involved in reflection groups and transnational research activities on such subjects as the reform of the Treaties and the IGC, the EURO and the enlargement of the European Union. Thanks to the contribution of this network, the scientific community and civil society have been encouraged to participate in the debate on the challenges of the European timetable.
Les réseaux des Chaires Jean Monnet et des professeurs Jean Monnet développent également de façon croissante des groupes de réflexion et de recherche transnationaux sur des sujets comme la réforme des Traités et la CIG, l'EURO ou les élargissements de l'UE et contribuent ainsi à faire participer la communauté scientifique et la société civile au débat sur ces défis du calendrier européen.