Vertaling van "reflect on those liberal broken " (Engels → Frans) :

I would like to give him the remaining time to reflect on those Liberal broken promises and maybe expand on the promises made and the promises broken.
J'aimerais qu'il prenne le temps qui reste pour approfondir la question des promesses faites et des promesses non tenues par les libéraux.

Following the ceremony, a Liberal colleague offered to drive me back to Parliament, and we both reflected upon those extraordinary acts.
Après la cérémonie, un collègue libéral m'a offert de me ramener en voiture au Parlement, et nous avons échangé sur les actes extraordinaires posés par ces personnes.

The changes are reflective of the Liberal government's belief in assisting, providing and protecting those in need.
Celles-ci reflètent la conviction du gouvernement libéral qu'il faut aider et protéger les personnes dans le besoin.

I reflected on those who engineered this vote to embarrass Chairman Gallaway, while trying to make it appear that their actions emanated from the Senate Liberal Deputy Leader, Senator Sharon Carstairs.
J'ai pensé à ceux qui ont imaginé ce vote pour mettre le coprésident Gallaway dans l'embarras, tout en laissant croire que cette mesure venait du leader adjoint du gouvernement au Sénat, le sénateur Sharon Carstairs.

There are some, for example, who denounce the text as reflecting the political choices of those advocating a liberal Europe and criticise the obligation for consensus as the method adopted within the Convention for adopting the Charter.
Certains fustigent ainsi ce texte comme reflétant "les choix politiques des promoteurs d'une Europe libérale". Ils critiquent "l'obligation de consensus" comme modalité d'adoption de la Charte au sein de la Convention.

The verbosity of the finance minister that reflects the bankrupt Liberals' social philosophy is a cruel hoax upon those on the margins of the economy: the poor and those who are helpless dependents on the social safety net.
La verbosité du ministre des Finances montre l'échec de la philosophie sociale des libéraux et ne fait que donner de cruels espoirs à ceux qui vivent en marge de l'économie-les pauvres et les personnes sans ressources qui dépendent du filet de protection sociale.