Vertaling van "reflect edmonton which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples

paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection
peinture anti-arc

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have acknowledged that maybe this community is an untapped economic market as well, but also they are asking, what does it mean for us to be a leading community organization and to reflect Edmonton, which has proclaimed itself as a human rights city?
Il a compris que c'est peut-être un autre créneau inexploité. Surtout, le groupe se demande ce que représente pour lui le fait d'être un organisme communautaire de premier plan et de véhiculer les valeurs d'Edmonton, qui s'est proclamée ville défenseure des droits de la personne.

The Edmonton Journal cheered them as “an overdue update of the CPP which reflects contemporary realities”.
Quant au Edmonton Journal, il a accueilli ces changements très favorablement, en parlant d'une « mise à jour du RPC qui s'imposait depuis longtemps afin de refléter les réalités contemporaines ».

It would give 13.3 million dollars over a period of four years (30) As a result, there are now six federally funded DTCs in Canada: Toronto (December 1998), Vancouver (December 2001), Edmonton (December 2005), Winnipeg (January 2006), Ottawa (March 2006) and Regina (October 2006) (31) It is recognized that each of the drug treatment courts is unique, having its own set of partners to reflect the community in which it operates.
L’apport financier s’élevait à 13,3 millions de dollars sur une période de quatre ans(30). Il existe donc maintenant six TTT au Canada qui sont financées par le gouvernement fédéral : Toronto (décembre 1998), Vancouver (décembre 2001), Edmonton (décembre 2005), Winnipeg (janvier 2006), Ottawa (mars 2006) et Regina (octobre 2006)(31).

That's the backbone of how A-Channel in Edmonton and in Calgary and other places which is trying to do a good job of local reflection.The reality is their hands are tied.
C'est la façon dont opère le canal A à Edmonton—ainsi qu'à Calgary et dans d'autres villes—tout en cherchant à refléter le milieu local.En réalité, ces entreprises ont les mains liées.