Traduction de «refining profit margins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin
ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge

profit margin ratio [ profit margin | margin of profit | margin-of-profit ratio ]
ratio de marge bénéficiaire [ pourcentage de marge bénéficiaire ]

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

refiner's margin | refining margin
marge de raffinage

margin of profit | profit margin
marge bénéficiaire

trading margin [ mark-up | profit margin ]
marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That does not take away the fact that the refining profit margins have gone up significantly.
Cela ne change rien au fait que les marges de profit des raffineries ont augmenté considérablement.

Mr. Paul Crête: The refining profit margin is set on the New York market, and the same rule applies in Canada.
M. Paul Crête: La marge de profit du raffinage est fixée sur le marché de New York, et la même règle s'applique au Canada.

Mr. Paul Crête: But the monopolistic action could relate to fixing the refining profit margin?
M. Paul Crête: Mais l'acte anticoncurrentiel pourrait concerner la détermination de la marge de profit au raffinage?

We already have very high refining profit margins.
Les marges de profit de raffinage très élevées, on les a déjà.

Earlier, when I asked you why you had set your refining profit margin at the maximum, you answered by talking about investments.
Tout à l'heure, quand je vous ai demandé pourquoi vous aviez fixé la marge de profit sur le raffinage au maximum, vous avez répondu en me parlant des investissements.

F. whereas the significantly high profits of the 70 largest companies in the oil sector are expected to rise, according to some studies, to $230 billion, with sales of $2.57 trillion, up nearly 10%; whereas the reasons for these huge profits are directly linked to high oil prices and large refining margins, plus a pickup in oil-field services, particularly in rates for drilling rigs,
F. considérant que, selon certaines études, les profits substantiels dégagés par les 70 plus grandes compagnies pétrolières devraient augmenter pour atteindre 230 milliards de dollars, les ventes se chiffrant à 2,57 billions de dollars, soit une augmentation de près de 10 %, que les raisons de ces énormes profits sont directement liées aux prix élevés du pétrole et à l'importance des marges de raffinage, ainsi qu'à une reprise des services dans le secteur pétrolier et, notamment, à une remontée des tarifs applicables aux plates-formes de forage,