Vertaling van "refinery loading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tending sugar refinery equipment | watch sugar refinery tools | mind sugar refinery tools | tend sugar refinery equipment
utiliser une installation de raffinage de sucre

refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager
chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

refinery fuel gas | refinery gas | RFG [Abbr.]
gaz de raffinerie

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

crude oil refinery | oil refinery
raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut

Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]
Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]

eccentric load | eccentric loading | excentric load | excentric loading | off-centre loading
charge excentrée | charge excentrique

sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]
industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]

load [ cargo ]
chargement [ cargaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec, a person cannot legally sell below the cost at the refinery loading ramp, plus taxes, plus transportation from the refinery to the gas station.
Au Québec, la loi dit que personne ne peut vendre en bas du coût à la rampe de chargement de la raffinerie, plus les taxes, plus le coût de transport depuis la raffinerie jusqu'au poste d'essence.

This law bans the sale of gasoline below the price at the refinery loading ramp, plus taxes, plus transportation, plus 9.18% of the total I just mentioned, the price at the ramp, plus taxes, plus transportation.
C'est une loi qui interdit de vendre de l'essence en bas du prix à la rampe de chargement de la raffinerie, plus les taxes, plus le transport, plus 9,18 p. 100 de ce total dont je viens de vous parler: le prix à la rampe, plus les taxes, plus le transport.

If you own a service station and need products, you will have two choices: either you can go to the loading racks at the Montreal refineries, or you can take your truck and go to Albany, in the State of New York, which is the closest supply point, and return to Montreal.
Si vous avez une station-service et que vous avez besoin de produits, vous allez avoir deux choix: ou bien vous irez aux rampes de chargement des raffineurs à Montréal, ou bien vous prendrez votre camion et irez à Albany, dans l'État de New York, qui est le point d'approvisionnement le plus près, et vous reviendrez à Montréal.

The trucks will be loaded at the refinery in Bosnia today.
Les camions vont être chargés aujourd'hui à la raffinerie en Bosnie.

11. Selective non-catalytic reduction (SNCR), a flue gas treatment for a 20 to 60 % NOx reduction, is a cheaper technology for special applications (e. g. refinery furnaces and base load gas combustion).
11. La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NOx, est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffineries et combustion de gaz sous charge minimale).

If the marinas or yacht clubs that sell gasoline to boaters at the present time are considered to be oil handling facilities, you will be creating a situation where a yacht club or a marina that sells literally a few thousand gallons of gasoline a year may be subjected to the same expenses and regulations as a refinery or major commercial oil loading facility.
Si vous assimilez les marinas ou les yacht-clubs qui vendent actuellement de l'essence aux plaisanciers à des installations de manutention d'hydrocarbures, le yacht-club ou la marina qui vend littéralement quelques milliers de gallons d'essence par année se trouvera assujetti aux mêmes dépenses et règlements qu'une raffinerie ou une importante installation de manutentiond'hydrocarbures.