Vertaling van "refinery goes into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cochrane: When you mention Hibernia, there is a bell ringing somewhere about the fact that a small portion of the oil goes into the Come-by-Chance refinery, does it not?
Le sénateur Cochrane: Quand vous parlez d'Hibernia, cela me fait penser qu'une petite partie du pétrole est acheminée vers la raffinerie de Come-by-Chance, n'est-ce pas?

It goes back to if we do not upgrade bitumen in Alberta and turn it into SCO so it can be used in eastern refineries, we will continue that dependence, and when we're dependent on foreign imports, they determine our prices.
Si nous ne valorisons pas le bitume en Alberta pour le transformer en pétrole synthétique, qui peut ensuite être utilisé dans les raffineries de l'Est, nous continuerons de dépendre des importations et, par conséquent, nous devrons accepter les prix fixés à l'étranger.

I'm kind of new at this one too. Are we talking about a finished fuel that goes right from the refinery, or from the manufacturer of the fuel, right into the tanks, or is it an additive that you use for fossil fuels to sort of.?
Parlons-nous d'un carburant fini qui va directement de la raffinerie, ou du fabricant, aux réservoirs, ou est-ce un additif qu'on utilise dans les carburants fossiles pour.

The study was carried out in with a view to determining the market price of shares in Mider, because Elf has an option to sell 33% of the shares in the new refinery back to the BvS once the refinery goes into production.
Cette étude avait été réalisée afin de déterminer le prix de marché de participation de la Mider car la BvS a émise une "call-option" en faveur d'Elf pour racheter 33% des parts de cette nouvelle raffinerie dés mise en service de celle-ci.

When we do an ethanol blend of gasoline, the original product is gasoline, which is refined in a refinery, it goes out to the terminals, then to a gas station and then into your car.
Quand nous préparons un mélange d'éthanol et d'essence, le produit de départ est de l'essence qui est raffinée, qui est acheminée vers les terminaux, puis livrée dans une station-service, puis pompée dans votre automobile.