Traduction de «refers to thousands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

One hundred thousand
10^5

reference book | reference work | reference aid | reference tool | reference material
ouvrage de référence | usuel

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has referred tens of thousands of posts to internet companies with on average 90% of these posts then removed.
Elle a signalé aux entreprises de l'internet des dizaines de milliers de contenus publiés, dont en moyenne 90 % ont été supprimés à la suite de son intervention.

She then jumped from this totally vague reference to thousands of scientists and all kinds of science to quoting particular references from various interest groups.
Elle est ensuite parlé, en restant extrêmement vague, de milliers de scientifiques de toutes sortes de disciplines et elle a cité des textes de différents groupes d'intérêt.

By the way, there are several translation errors in the document you submitted to us on the Supreme Court of Canada. The French version refers to thousands of dollars, whereas the English version refers to millions of dollars.
Soit dit en passant, il y a des erreurs de traduction dans le document que vous nous avez transmis sur la Cour suprême du Canada; en français, il est question de milliers de dollars et, en anglais, de millions de dollars.

It could refer to thousands of firearms of which the only thing that changes or can identify them is the serial number.
Cela pourrait correspondre à des milliers d'armes à feu dont le seul élément distinctif serait le numéro de série.

These standards make reference to thousands of technologies, many of which are protected by patents.
Ces normes renvoient à des milliers de technologies, dont beaucoup sont protégées par des brevets.

I can refer to thousands of cases to show the record.
Je pourrais citer des milliers d'affaires.

The isotopic deviation of carbon 13 (δ 13C) is then calculated on a delta scale per thousand (δ/1000) by comparing the results obtained for the sample to be measured with those for a working reference previously calibrated on the basis of the primary international reference (V-PDB).
La déviation isotopique carbone 13 (δ 13C) est alors calculée sur une échelle delta pour mille (δ/1000) par comparaison des résultats obtenus pour l'échantillon à mesurer contre ceux de la référence de travail précédemment calibrée par rapport à la référence primaire internationale (V-PDB).

That means if I'm Bell Canada and the One Call centre refers a thousand tickets to me today, the rate might be 84 cents or $1.25.
Cela signifie que si le centre d'appel renvoie mille billets de service à Bell Canada aujourd'hui, le taux peut être fixé à 84 cents ou à 1,25 $.

THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 787/69 IS HEREBY FIXED , FOR CEREALS , AT THREE PARTS PER THOUSAND OF THE TOTAL SUM OF QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STORE AT THE BEGINNING OF THAT MARKETING YEAR .
LA LIMITE DE TOLERANCE VISEE A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 787/69 EST FIXEE , POUR LES CEREALES , A TROIS POUR MILLE DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE LA CAMPAGNE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE CAMPAGNE .

THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 2334/69 IS HEREBY FIXED AT 2 PARTS PER THOUSAND OF THE TOTAL SUM OF THE QUANTITIES OF SUGAR IN STORE AT THE BEGINNING OF A MARKETING YEAR AND THE QUANTITIES BOUGHT IN DURING THAT MARKETING YEAR .
LA LIMITE DE TOLERANCE VISEE A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 2334/69 EST FIXEE A 2 POUR MILLE DE LA SOMME DES QUANTITES DE SUCRE EN STOCK AU DEBUT D'UNE CAMPAGNE SUCRIERE ET DES QUANTITES ACHETEES AU COURS DE LA CAMPAGNE EN CAUSE .