Traduction de «referring to gordon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gordon [ Gordon Band ]
Gordon [ bande de Gordon ]

Gordon Personal Profile and Inventory [ GPP-I | Gordon Personal Profile-Inventory ]
Inventaire de Personnalité (Gordon) [ Inventaire de personnalité - Profil de personnalité ]

constant-growth model | Gordon-Shapiro model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

Gordon reflex
signe de Gordon

Gordon hyperkalemia-hypertension syndrome
pseudohypoaldostéronisme type 2A

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

reference inquiry [ reference check | reference investigation | check of references | check on references | background check | personal investigation | qualifications investigation ]
contrôle des références [ vérification des références ]

Omodysplasia is a rare skeletal dysplasia characterised by severe limb shortening and facial dysmorphism. Two types of omodysplasia have been described: an autosomal recessive or generalised form (also referred to as micromelic dysplasia with disloca
omodysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am referring to Gordon Blair.
Je parle de Gordon Blair.

" We both argued," says Mr. Kent, in referring to Gordon Robertson and himself, " that the provinces needed the money more than the federal government did" .
Parlant de lui-même et de Gordon Robertson, M. Kent écrit qu'ils avaient fait valoir que les provinces avaient besoin de l'argent plus que le gouvernement fédéral.

The figures provided by the Gordon MacKerron report referred to in footnote 38 cannot be used for the purpose of cross checking this estimate since the report does not indicate the extent to which they include unavoidable costs.
Les chiffres figurant dans le rapport Gordon MacKerron visé à la note 38 ne peuvent être utilisés aux fins d'une contrevérification de cette estimation, étant donné que le rapport n'indique pas la mesure dans laquelle ils comprennent des coûts inévitables.

In his submission, Gordon Campbell also referred to a number of " equality concerns with respect to the Nisga'a treaty" suggesting that the rule of law will not be equally applied to all British Columbians and that British Columbians will not be treated equally within Canada.
Dans son mémoire, Gordon Campbell a aussi fait allusion à certaines «préoccupations liées à l'égalité dans le traité nisga'a», laissant entendre que la règle de droit ne sera pas appliquée uniformément à tous les habitants de la Colombie-Britannique et que ceux-ci ne seront pas traités également à l'intérieur du Canada.

To refer to Gordon Gibson's famous book, Plan B, which I think my Reform friends have read, he says that the major problem in Canada is not Quebec, the problem is Ottawa.
J'en invoque M. Gordon Gibson dans son livre célèbre, que je pense que mes amis réformistes ont lu, Plan B, dans lequel il déclare que le grand problème au Canada, ce n'est pas le Québec, the problem is Ottawa.

To illustrate the results of that I end where I began with Sir Gordon Borrie. His references are to business.
Pour illustrer cette conclusion, je terminerais comme j'ai commencé, avec Sir Gordon Borrie et ses références au monde des affaires.