Vertaling van "referred to three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-dimensional reference grid
système de référence tridimensionnel

three-dimensional reference system
système de référence à trois dimensions

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the point in time when the federal government realized that it would be stuck with three different references from three different Courts of Appeal, it decided to make its own reference to the Supreme Court of Canada.
Lorsqu'il s'est rendu compte que trois renvois distincts seraient présentés à des cours d'appel différentes, le gouvernement a décidé de renvoyer lui-même la question à la Cour suprême du Canada.

Robert Sweet, Professor Emeritus, Lakehead University, as an individual: I will refer to three studies and make three broad points.
Robert Sweet, professeur émérite, Université Lakehead, à titre personnel : Je vais faire référence à trois études et souligner trois principaux points.

105. Notes the Secretary-General's reply to paragraph 96 in its resolution of 23 April 2009 concerning the follow-up to the findings in the Internal Auditor's report on the implementation of the rules on contributions to political parties at European level and the reference to three actions which have been ‘abandoned’;
105. prend acte de la réponse du secrétaire général au paragraphe 96 de sa résolution du 23 avril 2009 concernant les suites données aux conclusions du rapport de l'auditeur interne sur la mise en œuvre des dispositions relatives aux contributions en faveur des partis politiques au niveau européen et la référence à trois actions «abandonnées»;

President-in-Office of the Council, you referred – and I would like to congratulate you on the agreement that has been reached, because I would like to stress that I think that the agreement is important for getting us out of the impasse – you referred to three issues that I would like to highlight.
M. le président en exercice du Conseil, – j'aimerais vous féliciter pour l'accord qui a été conclu, car je tiens à souligner que, selon moi, l'accord est important pour nous sortir de l'impasse – vous avez fait référence à trois questions que j'aimerais mettre en évidence.

Since I cannot naturally refer to all the points that I believe must be argued at this session in Geneva, I will just refer to three specific ones: firstly, the issue of Cuba, where illegal detentions are taking place, specifically for crimes of opinion; in this regard, guaranteeing freedom of expression, of association and of meeting is a priority issue.
Comme il m’est évidemment impossible de passer en revue tous les points qu’il faudrait défendre lors de la session de Genève, je me limiterai à trois points spécifiques: premièrement, le problème de Cuba et des détentions illégales liées particulièrement à des délits d’opinion. À ce propos, garantir la liberté d’expression, d’association et de réunion est une priorité.

I should like to refer to three aspects of this impact discussed at ECOFIN. Firstly, the economic situation. The opportunity was also taken to discuss the Growth and Stability Pact.
Je voudrais signaler trois aspects de cet impact qui ont été débattus lors de ce Conseil Écofin : tout d’abord la situation économique, et on en a également profité pour parler du pacte de stabilité et de croissance.

The Minister of Justice then decided to refer three questions to the Supreme Court of Canada by way of the reference procedure — three questions to which, as Senator Lynch-Staunton pointed out, any first-year law student would know the answer.
La ministre de la Justice a décidé de soumettre à la Cour suprême du Canada trois questions dans le cadre d'un renvoi. Comme le sénateur Lynch-Staunton l'a signalé, tout étudiant en droit de première année aurait su la réponse à ces questions.

I know that you have referred to three honourable gentlemen from Atlantic Canada, but I would feel much more comfortable, as I am sure would unemployed workers, if someone other than just three Liberals were involved in trying to solve this problem.
Je sais que vous avez mentionné trois députés du Canada atlantique, mais je me sentirais beaucoup plus à l'aise, comme, j'en suis sûre, les sans-emploi, si quelqu'un d'autre, outre les trois libéraux, faisait partie du groupe pour tenter de résoudre ce problème.

In reading that document, there are three references, and three references only, to the fact that we are going to support traditional industries.
Quand j'ai parcouru ce document, je n'ai trouvé que trois mentions d'un appui à l'intention des industries traditionnelles.