Vertaling van "referral office received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Work Force Adjustment Referrals Officer [ WFA Referrals Officer ]
agent de présentation pour le réaménagement des effectifs

referral officer [ referral agent ]
agent de présentation

Canadian Receiving Office [ Receiving Office ]
Office récepteur au Canada [ Office récepteur ]

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

receive patients for genetic testing | receive referrals for genetic testing | take a referral for genetic testing | take referrals for genetic testing
recevoir des patients réorientés pour un dépistage génétique

receiving centre | receiving office
bureau récepteur | centre récepteur

front desk agent | office receptionist | receiving clerk | receptionist
agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste

the authorizing officer must be informed of each payment received
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur

receiving Office
Office récepteur

office referral
rapport à la direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internally within the RCMP we have a de-confliction mechanism to decide how to treat any referrals we receive or information that surfaces from one of our field offices.
À la GRC, nous avons un mécanisme de désescalade des conflits qui nous permet de déterminer comment traiter toutes les pistes que nous recevons ou les informations qui nous proviennent d'un de nos bureaux extérieurs.

The commissioner's office receives complaints from the public as well as internal referrals from Elections Canada.
Le Bureau du commissaire reçoit les plaintes du grand public, mais aussi les dossiers que lui renvoie directement Élections Canada.

To support the efforts from the first ministers, the Foreign Credentials Referral Office received additional funding in budget 2009, some $13.7 million over two years, to contribute to the development of a pan-Canadian qualifications framework by harmonizing standards and clearing pathways to foreign qualification recognition for high-priority, regulated occupations. Many, we expect, will be in the health field, beginning overseas.
À l'appui des efforts des premiers ministres, le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers a reçu des fonds supplémentaires dans le budget 2009, soit 13,7 millions de dollars sur deux ans, pour contribuer à la préparation du cadre de travail en harmonisant les normes et en ouvrant la voie vers la reconnaissance des qualifications étrangères pour les professions réglementées, notamment dans le domaine de la santé, à partir de l'outre-mer.

The federal agency responsible for the assessment and recognition of credentials does not receive the funding required to effectively meet the purpose for which it was initially envisioned and has been downgraded to a referral office that does little more than direct new Canadians to provincial offices, where the real work of foreign credentials recognition is undertaken.
L'organisme fédéral responsable de l'évaluation et de la reconnaissance des titres de compétence ne reçoit pas le financement nécessaire pour remplir efficacement le mandat qui avait été prévu au départ et a été réduit à un simple bureau d'orientation qui ne fait qu'orienter les néo-Canadiens vers les bureaux provinciaux, où le vrai travail se fait.

We receive most of our referrals from our officers who work at port of entry or from our local offices following a referral at the airport, for example, or the land border from a CBSA officer, who during primary examination would refer the person to immigration secondary at the port of entry for a more in-depth interview with a CIC official.
La plupart des cas qui nous sont transmis proviennent de nos agents qui travaillent à des points d'entrée, de nos bureaux locaux qui reçoivent de l'information des aéroports, par exemple, ou d'un agent des services frontaliers à la frontière terrestre qui, à la suite d'un premier interrogatoire, a dirigé la personne vers un agent de CIC au point d'entrée pour qu'elle subisse un deuxième interrogatoire plus approfondi.