Indeed, the government seems to be in complete disarray on the subject: senior civil servants briefing in the UK denying a referendum was untenable; a junior foreign office minister keeping the door open before it was firmly shut by Mr Blair.
En effet, le gouvernement semble être totalement perdu sur cette question: des hauts-fonctionnaires estiment que refuser un référendum est impossible; un sous-secrétaire d’État aux affaires étrangères laisse la porte ouverte avant que celle-ci ne soit fermement refermée par M. Blair.
