Vertaling van "references senator spivak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reference in relation to the Upper House [ Reference re: authority of the parliament in relation to the Upper House | Senate Reference ]
Renvoi concernant la compétence du parlement relativement à la Chambre haute [ Affaire relativement à la Chambre haute | Renvoi concernant le Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I refer Senator Spivak to the Council of Ministers for Transport, which meets regularly.
Je réfère aussi le sénateur Spivak au conseil des ministres responsables des transports, qui se réunit régulièrement.

Senator Boudreau: Honourable senators, I will certainly direct that inquiry to the minister, along with the references Senator Spivak made to the other situation.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je vais certainement porter cette question à l'attention du ministre, ainsi que les renvois que le sénateur Spivak a faits à l'autre situation.

" The Honourable Senator Spivak moved that the communications study referred to the Committee by the Senate on May 1, 1996 be referred for consideration and report to the Subcommittee on Communications.
" L'honorable sénateur Spivak propose que l'étude sur les communications, déférée au comité par le Sénat le 1er mai 1996, soit soumise, pour examen et rapport, au Sous-comité des communications.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Spivak moved, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Spivak, propose, appuyé par l'honorable sénateur Stratton, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

The Honourable Senator Spivak moved, seconded by the Honourable Senator McCoy, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
L'honorable sénateur Spivak propose, appuyée par l'honorable sénateur McCoy, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.