Traduction de «references in column » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

relative-column reference
référence de colonne relative

column reference
référence d'une colonne

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

atmospheric column [ column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column ]
colonne atmosphérique [ colonne d'air | colonne verticale de l'atmosphère | colonne verticale ]

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

capillary column | OTC | Golay column | open-tube column | open tubular column
colonne capillaire | colonne de Golay | colonne à tube ouvert | tube capillaire | capillaire

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Appendix 4, in the table, between the columns headed ‘Regulatory act reference’ and ‘M’ a column ‘M’ is added and the following point 63.1 is inserted:
à l’appendice 4, dans le tableau, entre les colonnes intitulées «Référence de l’acte réglementaire» et «M», une colonne «M» est ajoutée et le point 63.1 suivant est inséré:

4. Notwithstanding paragraphs 2 and 3, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the fishing mortality ranges set out in Annex I, column B, provided that the stock concerned is above the minimum spawning biomass reference point set out in Annex II, column A:
4. Nonobstant les paragraphes 2 et 3, les possibilités de pêche pour un stock peuvent être fixées conformément aux fourchettes des taux de mortalité par pêche énoncées à l'annexe I, colonne B, à condition que le stock concerné soit supérieur au niveau minimum de référence pour la biomasse féconde fixé à l’annexe II, colonne A:

(1.1) The Governor in Council may, by order, amend Schedule I. 1 by striking out the reference in column II thereof opposite the name of a division or branch of the federal public administration in column I thereof and by substituting therefor another reference in column II thereof opposite that name.
(1.1) Le gouverneur en conseil peut, par décret, modifier à l’annexe I. 1 toute mention de la colonne II figurant en regard d’une mention de la colonne I.

51. Part III of Schedule VI to the English version of the Act is amended by striking out — opposite the reference to the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee in column I — the reference in column II to “Committee Chairman” and substituting a reference to “Committee Chairperson”.
51. Dans la partie III de l’annexe VI de la version anglaise de la même loi, en regard de la mention « Royal Canadian Mounted Police External Review Committee » dans la colonne I, « Committee Chairman » est remplacé par « Committee Chairperson », dans la colonne II.

Return to footnote Unless otherwise specified, a reference in column III of the Schedule refers to the applicable collective agreement.
Retour à la référence de la note de bas de page Sauf indication contraire, la mention figurant dans la colonne III de l’annexe fait renvoi à la convention collective applicable

and the corresponding reference in column II to the “Commission Chairman”.
ainsi que de la mention « Président de la Commission », dans la colonne II, en regard de ce ministère.

and the corresponding reference in column II to the “Minister of Public Safety and Emergency Preparedness”.
ainsi que de la mention « Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile », dans la colonne II, en regard de ce secteur.

The following general notation is used in these instructions to refer to the columns, rows and cells of a template: {Template; Row; Column}.
La notation générale suivante est utilisée dans les présentes instructions pour se référer aux colonnes, lignes et cellules d’un modèle: {Modèle; Ligne; Colonne}.

in point 2 of the Annex, the references in Column I to ‘Article 4(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 3605/93’ are replaced by references to ‘Article 3(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 479/2009’.
Au point 2 de l’annexe, dans la colonne I, chacune des références à «l’article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 3605/93 du Conseil» est remplacée par une référence à «l’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 479/2009 du Conseil».

Community share is calculated by applying the co-financing rate at the level of the priority axis either with reference to column (e) or (f) pursuant to Article 53(1)(a) or (b) of Regulation (EC) No 1083/2006".
La part communautaire est calculée en appliquant le taux de cofinancement au niveau de l’axe prioritaire en référence à la colonne e) ou f) conformément à l’article 53, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil".