As I said, the executive summary, which you all have, offers an explanation of the program but the highlight is the decrease in prison days, which was 73 per cent, and the decrease in hospital bed days, which was 39.2 per cent. If you costed them out, those percentages reflect significant savings in both those systems, never mind the chaos of lock-ups and the involvement of case management workers, and so on, as I referenced yesterday.
Comme je l'ai dit, le résumé que vous avez tous explique le programme, mais son point saillant est la diminution du nombre de jours de prison, qui était de 73 p. 100, et la diminution de jours d'hospitalisation, qui était de 39,2 p. 100. Si l'on établit le coût de cela, il reflète des économies importantes dans les deux systèmes, et je ne parle même pas des perturbations que causent les incarcérations, où les gestionnaires de cas sont obligés d'intervenir, et tout le reste, comme je le mentionnais hier.
