Vertaling van "reference margins young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional reference quantities for young farmers
Quantité de référence supplémentaires jeunes agriculteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major problem with the CAIS program was, with the reference margins, young farmers were left out.
Le principal problème du PCSRA concernait les marges de référence; les jeunes agriculteurs étaient laissés pour compte.

I can indicate from case law—and I'm certainly referring now to R. v. Neve as one of the cases that jumps to mind—that when we're looking at aboriginal offenders and other things and young women caught up in the system, Bill C-27 and the reversal of the onus would have a wholly detrimental effect on anyone who was in any way classically marginalized at the beginning of the process.
En se fiant à la jurisprudence, et je fais maintenant bien évidemment référence à R. c. Neve comme l'un des cas qui vient à l'esprit, quand vous examinez la situation des délinquants autochtones et d'autres aspects, de jeunes femmes prises dans le système, le projet de loi C-27et le renversement du fardeau de la preuve pourrait avoir un effet totalement néfaste sur quiconque était de quelle que façon que ce soit marginalisé au sens classique au début du processus.

My colleague was talking about a young farmer who called him—and I've had the same situation—a beginning farmer with no reference margin.
À l'heure actuelle, je n'en ai pas. Mon collègue parlait du jeune agriculteur qui l'avait appelé, et j'ai eu le même cas chez moi, un agriculteur débutant qui n'avait pas de marge de référence.

You did make reference, though, to the high marginal income taxes being, as you put it, one of the main reasons for young talented Canadians leaving Canada to work in the United States.
Vous avez mentionné cependant le fait que l'imposition des revenus à un taux marginal élevé était l'une des principales raisons, selon vous, du départ de jeunes Canadiens prometteurs vers les États-Unis.