Vertaling van "reference compass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference compass
compas de référence

compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding
navigation à la boussole

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

gyromagnetic compass [ gyrosyn compass | Gyrosyn | gyrosynchronized compass | gyrosyn compass system ]
compas gyromagnétique [ Gyrosyn | compas gyrosyn | compas Gyrosyn ]

compass rose card [ compass card | compass rose | azimuth card | compass dial ]
rose graduée du compas [ rose compas | rose du compas | rose des caps | limbe ]

aesthesiometer | calliper | compass | compasses | pair of compasses
compas

compass base | compass compensating base | compass testing platform
aire de compensation | aire de compensation du compas

compasses | compass | pair of compasses
compas

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pillar and its twenty principles are intended as a reference framework to screen the employment and social performance of Member States, to drive the process of reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for the renewed process of both economic and social upward convergence.
Le socle et ses vingt principes sont conçus comme un cadre de référence permettant d'examiner les performances sociales et les résultats en matière d'emploi des États membres, d'orienter les réformes à l'échelon national et, de manière plus spécifique, d'indiquer la direction à suivre pour renouer avec une convergence économique et sociale vers le haut.

It has been conceived as a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for the renewed process of convergence across Europe.
Il a été conçu comme un cadre de référence permettant d'examiner les performances sociales et les résultats en matière d'emploi des États membres participants, d'orienter les réformes à l'échelon national et, de manière plus spécifique, d'indiquer la direction à suivre pour renouer avec la convergence en Europe.

Once established, the Pillar should become the reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive the process of reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Une fois instauré, le socle devrait devenir le cadre de référence permettant d'examiner les performances sociales et les résultats en matière d’emploi des États membres participants, de conduire le processus de réformes à l'échelon national et, de manière plus spécifique, d'indiquer la direction à suivre pour renouer avec la convergence dans la zone euro.

Once established, the Pillar should become the reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive the process of reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Une fois instauré, le socle devrait devenir le cadre de référence permettant d'examiner les performances sociales et les résultats en matière d'emploi des États membres participants, de conduire le processus de réformes à l'échelon national et, de manière plus spécifique, d'indiquer la direction à suivre pour renouer avec la convergence dans la zone euro.

The Pillar should be a self-standing reference point, which would serve as a framework to screen employment and social performance in the light of changing work patterns and societies and, more generally, as a compass for the renewed process of convergence within the euro area.
Ce pilier devrait constituer un point de référence autonome, qui servira de cadre pour l'examen des performances dans le domaine social et de l'emploi compte tenu de l'évolution des formes de travail et des sociétés et, plus généralement, de guide pour le nouveau processus de convergence au sein de la zone euro.

(2) Every ship of 500 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a home-trade voyage, Class IV, or a minor waters voyage shall be fitted with a gyro-compass bearing repeater, or other means, that can be used to take bearings over an arc of the horizon of 360º, using the gyro-compass or other means referred to in paragraph (1)(a).
(2) Tout navire de 500 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage de cabotage, classe IV, ou un voyage en eaux secondaires doit être muni d’un répétiteur du relèvement au gyrocompas, ou d’autres moyens, permettant de prendre des relèvements sur un arc de l’horizon de 360º à l’aide du gyrocompas ou des autres moyens visés à l’alinéa (1)a).

Commission refers Compass purchase of Rail Gourmet UK to United Kingdom, clears rest of Compass purchases from SAirlines
La Commission renvoie l'achat de Rail Gourmet Royaume-Uni par Compass aux autorités britanniques et autorise les autres acquisitions, par cette même entreprise, de sociétés appartenant à SAirlines

These are the two reference points for the compass of the new European reality but alas, this risks being blown apart by the international crisis in Iraq".
C'est autour de ces deux axes que s'articule la nouvelle réalité de l'Union européenne, laquelle, je le déplore, risque toutefois d'être mise à mal par la crise internationale qui se déroule en Irak".

The European Commission refers the acquisition by Compass of Rail Gourmet UK to the competition authorities of the United Kingdom, which expressed concerns about reduction of competition in the UK on- train catering market.
La Commission européenne renvoie l'acquisition, par Compass, de Rail Gourmet, Royaume-Uni, aux autorités de la concurrence britanniques, qui craignent une diminution de la concurrence sur le marché de la restauration à bord des trains au Royaume-Uni.

Although the EU has no coherent policy or strategy on human rights, with certain exceptions such as torture and the death penalty – in other words it lacks the assurance afforded by a compass and the firm guidance offered by nautical charts – we must steer our course at least with the help of bright stars and reference points.
Même si l’Union européenne n’a pas de politique des droits de l’homme commune, sauf certaines exceptions concernant la torture et la peine de mort, autrement dit même s’il lui manque l’autorité que confère une boussole et la confiance que donnent les cartes maritimes, il nous faut nous orienter tant bien que mal, en nous guidant sur des amers et des étoiles brillantes.