Vertaling van "refer to subclause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subclause
sous-alinéa

subclause | subparagraph
sous-alinéa | s.-al.

sub-subclause
sous-subdivision

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

reference inquiry [ reference check | reference investigation | check of references | check on references | background check | personal investigation | qualifications investigation ]
contrôle des références [ vérification des références ]

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

reference book | reference work | reference aid | reference tool | reference material
ouvrage de référence | usuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a technical change to subclause 106(15). There was a mistake made in subclause 106(15)—it should refer to subclause (14), as it does, but it should have also referred to subclause (13).
Il s'agit d'une modification technique du paragraphe 106(15), qui fait mention du paragraphe (14), mais qui aurait également dû mentionner le paragraphe (13).

Mine refers to subclause 106(6) of the bill; these two amendments from Mr. Herron and the parliamentary secretary refer to subclause (7).
Le mien porte sur le paragraphe 106(6), tandis que les amendements de M. Herron et de la secrétaire parlementaire portent sur le paragraphe (7).

In our opinion, it is very important that the criteria pertaining to the educational and professional quality of the exhibition—here I refer to subclause (ii)—as well as the significance and relevance to Canadians of the exhibition's theme and contents—here I refer to subclause (iii)—continue to be a matter to be decided by the museums themselves and by the professionals who work there.
Nous considérons très important que les critères touchant la qualité pédagogique et professionnelle de l'exposition itinérante—je me reporte au sous-alinéa (ii)—ainsi que l'importance et l'intérêt pour les Canadiens du thème traité par l'exposition itinérante et son contenu—je me reporte au sous-alinéa (iii)—continuent de relever en priorité des musées eux-mêmes et des professionnels qui y oeuvrent.

Mr. John Finlay: Looking ahead, there is another housekeeping amendment that I have to put, which refers to subclause (5); now it will refer to subclause (2.2), which I understand.
M. John Finlay: Plus loin, il y a un autre amendement de nature administrative que je propose, et qui renvoie au paragraphe (5). Maintenant, il devra renvoyer au paragraphe (2.2), ce que je comprends tout à fait.

So in further references to subclause 21(1), which you see in subclauses 23(1), 24(3), 26(1), every time the reference is to subclause 24(1), it means $650 million, or such greater amount as is prescribed by regulation.
Donc, chaque fois qu'on renvoie au paragraphe 21(1), comme c'est le cas dans les paragraphes 23(1), 24(3), 26(1), chaque fois que le paragraphe 24(1) est mentionné, le montant est de 650 millions de dollars ou plus tel que prévu par règlement.