Traduction de «refer to matthew coon come » (Anglais → Français) :

Grand Chief Matthew Coon Come from the Grand Council of the Crees said:
Le grand chef Matthew Coon Comme, du Grand Conseil des Cris, a déclaré ceci:

Honourable senators, I wish to refer to Matthew Coon Come, and a brief comment he made on the distinct society resolution.
Honorables sénateurs, je tiens à citer une brève observation que Matthew Coon Come a faite à propos de la résolution sur la société distincte.

As Grand Chief Matthew Coon Come further remarked:
Comme l'a fait remarquer le Grand chef Matthew Coon Come:

Honourable senators, I will refer to the statement made by the National Chief of the Assembly of First Nations, Matthew Coon Come, which I believe he made in December 5, 1995 in a meeting of the Constitutional and Legal Affairs Committee.
Honorables sénateurs, je vais me reporter aux déclarations qui ont été faites par le chef national de l'Assemblée des Premières nations, Matthew Coon Come, le 5 décembre 1995, si je ne m'abuse. C'était au cours d'une réunion du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles.

In the Nisga'a discussions, I called for accountability, and I am so proud of Chief Matthew Coon Come, who stated, on behalf of his people, that accountability is a prime requisite.
Lors des discussions sur l'accord, j'ai préconisé la reddition des comptes, et je suis très fier du chef Matthew Coon Come, qui a déclaré au nom de son peuple que la reddition des comptes constituait l'une des principales exigences.