Traduction de «refer honourable members to take number 1330-52 » (Anglais → Français) :

To clarify my intention, as this issue was discussed at great length in committee, I refer honourable members to take number 1330-52, where Senator Buchanan says:
Pour préciser quelle était mon intention, étant donné que cette question a fait l'objet d'une discussion en profondeur en comité, je prie les honorables députés de se reporter à la prise 1330-52, où le sénateur Buchanan dit:

The Commission's assessment also takes account of the issues raised in a number of complaints and petitions, including the one referred to by the Honourable Member.
L’avis de la Commission tient également compte des questions soulevées dans un certain nombre de plaintes et de pétitions, y compris celle évoquée par l’honorable député.