Traduction de «refer back briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommit [ refer back | refer for further discussion ]
renvoyer de nouveau [ renvoyer à nouveau ]

refer back to committee/to
renvoyer à une commission | renvoyer au comité

judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi

obligation to check with the ministry concerned | obligation to refer back to the ministry concerned for instructions
obligation de demander des instructions au ministère compétent

Order Declining to Set Aside of to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CION FM Inc. and CIBM-FM Mont-Bleu Ltée
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CION FM Inc. et CIBM - FM Mont-Bleu Ltée

Order Declining to Set Aside or to Refer Back a Decision to the CRTC for Reconsideration and Hearing
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer une décision au CRTC en vue d'un nouvel examen et d'une nouvelle audition

fall back on these references (to)
se référer aux références mêmes

MLS back azimuth reference datum
point de repère d'azimut arrière MLS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I want to refer to briefly, and it ties back to the co-operators bill throughout this talk, is the fact that right now we are facing 16% youth unemployment in Canada.
Je voudrais parler brièvement du chômage chez les jeunes, et ce que je dis se rattache au projet de loi sur les coopératives.

I should just like to refer back, briefly, to three points which I believe are essential.
Je voudrais, dans cette brève intervention, simplement revenir sur trois points qui, à mes yeux, sont essentiels.

Briefly, referring back to Dr. Patry's question, just for the sake of clarity, more is better.
Très brièvement. Monsieur Clark, j'aimerais revenir à ce que vous venez de dire au sujet de l'Afrique.

I can very briefly refer to a parent who was complaining to me that his son comes back home from school and plays basketball on the computer and does not play the real game outside in the schoolyard.
J’évoquerai brièvement le cas d’un parent qui se plaignait auprès de moi que son fils rentrait de l’école et jouait au basket-ball sur son ordinateur au lieu d’y jouer en plein air dans la cour de l’école.

Honourable senators, I want to come back briefly to the OECD reference to productivity, as it is essential that I bring the minister back down to earth regarding our relative wealth.
Honorables sénateurs, je voudrais revenir brièvement sur l'allusion de l'OCDE à la productivité, alors qu'il est essentiel que je ramène le ministre sur terre au sujet de notre richesse relative.

– (NL) Mr President, I should briefly like to refer back to my speech.
- (NL) Monsieur le Président, je tiens à revenir sur mon intervention.

I wish to refer back very briefly to the comments on requirement for physical presence in Canada.
J'aimerais revenir très brièvement sur la question de la présence physique au Canada.

I referred to this briefly earlier, I come back to it and I will come back, if I have time, to the specific cases in the riding of Sherbrooke, to what people, including social and community groups, said when we consulted them.
J'en ai rapidement fait mention plus tôt, j'y reviens, et je reviendrai, si j'en ai le temps, sur des dossiers précis au niveau de la circonscription de Sherbrooke, ce que disaient les gens lors des consultations, notamment les groupes sociaux et communautaires.