Traduction de «reefs in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reef | to take in a reef
prendre un ris dans une voile | serrer un ris dans une voile

flattening reef | roach reef
ris de fond

western reef egret | western reef heron
aigrette à gorge blanche | aigrette des récifs

reef knot | reef-knot | square knot | flat knot | right knot
nœud plat | nœud droit

barrier reef [ block reef ]
récif barrière [ récif-barrière | barrière récifale | barrière corallienne ]

reef [ take in reefs ]
ariser

back reef [ backreef | reef flat ]
arrière-récif

barrier reef | barrier-reef
récif-barrière

Saumarez Reef virus
virus Saumarez Reef

coral rag | reef-rock breccia
coralrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

then true south to a point of intersection with the international boundary between Canada and the United States then following the international boundary to a point of intersection with a line bearing 81° from the Arachne Reef Light,
de là, vers le sud vrai jusqu’au point d’intersection avec la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis, puis le long de la frontière internationale jusqu’au point d’intersection avec une ligne tirée au 81° à partir du feu du récif Arachne;

However, thanks to our government's policies, Windsor — Essex has seen the creation of the first binationally-funded fish spawning reef, a first in Canada's priority natural area, and major investments from our natural areas conservation program to restore and preserve key habitats on the Ruscom River, along Cedar Creek and Canard River, and on Pelee Island.
Quoi qu'il en soit, le gouvernement a créé, autour d'un récif de la région de Windsor et d'Essex, la première zone de frai financée par les deux pays. Il s'agit d'une première dans une aire naturelle prioritaire du Canada.

Mr. Jay Straith, Past President, Artificial Reef Society of British Columbia: Mr. Chairman and honourable senators, I want to give you a short history of the plan of artificial reefs in Canada, how it has evolved and how it can evolve further as an ocean stewardship tool.
M. Jay Straith, ancien président, Artificial Reef Society of British Columbia: Monsieur le président et honorables sénateurs, je veux vous brosser un bref historique du projet de création de récifs artificiels au Canada, de son évolution et de ce qu'il pourrait faire à titre d'outil d'intendance des océans.

Unfortunately, the committee advising the Minister of Canadian Heritage was not able to put the sponge reefs on the list because the reefs do not have long-term protection in Canada.
Malheureusement, le comité consultatif de la ministre du Patrimoine canadien n'avait pas pu inscrire les récifs d'éponges sur la liste, étant donné qu'ils ne bénéficient pas d'une protection à long terme au Canada.

Boiling Reef is aptly named, as it boils just where the Juan de Fuca Strait becomes the Strait of Georgia, half a mile from the boundary between Canada and the U.S. At this site, East Point, a light was erected to improve safety along this main shipping channel that separates Canada and the U.S. It has been destaffed and is now occupied by volunteers who look out for seamen in distress.
Boiling Reef, récif bouillant en français, porte bien son nom, car il est en ébullition à l'endroit exact où le détroit Juan de Fuca devient le détroit Georgia, à un mille de la frontière qui sépare le Canada des États-Unis. À cet endroit, East Point, un phare a été érigé pour améliorer la sécurité le long de cette grande voie de navigation entre le Canada et les États-Unis.