Vertaling van "reef in hamilton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

reef | to take in a reef
prendre un ris dans une voile | serrer un ris dans une voile

flattening reef | roach reef
ris de fond

western reef egret | western reef heron
aigrette à gorge blanche | aigrette des récifs

barrier reef | barrier-reef
récif-barrière

reef knot | reef-knot | square knot | flat knot | right knot
nœud plat | nœud droit

Saumarez Reef virus
virus Saumarez Reef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In budget 2012, we committed to spending a significant amount of money to help clean up the contaminated sediments at Randle Reef in Hamilton Harbour.
Dans le budget de 2012, nous nous sommes engagés à consacrer d'importantes sommes pour la décontamination des sédiments de Randle Reef, dans le havre Hamilton.

As well, in 2012 our government also announced it would commit $46.3 million to support its part of the project to clean up the contaminated areas in Randle Reef in Hamilton Harbour with Ontario, the City of Hamilton, Hamilton port, and U.S. Steel.
Notre gouvernement a aussi annoncé en 2012 qu'il s'engagerait à verser 46,3 millions de dollars pour faire sa part dans le cadre du projet de nettoyage des zones contaminées du récif Randle, dans le port de Hamilton, projet qui est mené en collaboration avec le gouvernement ontarien, la Ville de Hamilton, le port de Hamilton et U.S. Steel.

Mr. Speaker, yesterday the Minister of the Environment and I discussed the fact that the cost of cleaning up one of North America's most toxic sites, Randle Reef in Hamilton Harbour, has been adjusted.
Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Environnement et moi avons discuté du fait que les coûts associés au nettoyage de l'un des sites les plus toxiques en Amérique du Nord, Randle Reef dans le havre d'Hamilton, ont été rajustés.

Randle Reef in Hamilton Harbour needs $90 million to clean it up, but in the last budget it received a mere $11 million of the toxic sediment cleanup fund.
Il faudrait 90 millions de dollars pour assainir Randle Reef, dans le port de Hamilton. Le dernier budget ne prévoyait toutefois que 11 malheureux millions de dollars au titre du fonds d'assainissement des sédiments toxiques.

The member for Hamilton Centre worked very hard on that too, so I should acknowledge his good contribution in helping clean up Randle Reef in Hamilton.
Le député de Hamilton-Centre a lui aussi collaboré vaillamment à ce projet, et je dois reconnaître qu'il a contribué à l'assainissement du récif Randle, à Hamilton.