Traduction de «reed elley madam » (Anglais → Français) :

Mr. Reed Elley: Madam Chair, we did have two motions that we introduced last meeting, which you said would be dealt with at this meeting.
M. Reed Elley: Madame la présidente, deux motions ont été déposées la semaine dernière.

Mr. Reed Elley: Madam Chair, there is one more thing then.
M. Reed Elley: Madame la présidente, dans ce cas il reste encore une chose.

Mr. Reed Elley: Madam Chair, I realize the kind of difficulty we're in at the present time because there are some developments breaking.
M. Reed Elley: Madame la présidente, je sais que nous nous trouvons dans une situation difficile en raison des nouveaux développements qui se produisent.

Mr. Reed Elley: Madam, would you say the complaints you have concerning people with disabilities tend to be more around levels of government and their services, rather than individuals who are not treating people with disabilities with respect?
M. Reed Elley: Madame, diriez-vous que les plaintes que vous recevez relativement aux personnes handicapées concernent plus souvent des ordres de gouvernement et leurs services, plutôt que des individus qui manquent de respect à des personnes handicapées?

Mr. Reed Elley: Madam Chair, I don't think the minister requires a lot of research from our research people.
M. Reed Elley: Madame la présidente, je ne pense pas que nos attachés de recherche doivent faire énormément de recherche à l'intention du ministre.