Traduction de «redundant by vestas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

lateral redundancy [ transverse redundancy | vertical parity | vertical redundance ]
parité transversale

redundant member [ redundant bar | redundancy ]
liaison surabondante [ barre surabondante ]

vesta | wax match
allumette bougie

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

redundant power supply | power redundancy:
alimentation redondante

A rare mitochondrial disorder due to a defect in mitochondrial protein synthesis characterised by severe intrauterine growth retardation, neonatal limb oedema and redundant skin on the neck (hydrops), developmental brain defects (corpus callosum agen
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas Denmark submitted application EGF/2012/011 DK/Vestas for a financial contribution from the EGF, following 611 redundancies in Vestas Group with 611 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 18 September 2012 to 18 December 2012,
C. considérant que le Danemark a présenté la demande de contribution financière du FEM EGF/2012/011 DK/Vestas à la suite du licenciement de 611 travailleurs par le groupe Vestas, qui sont tous visés par les mesures cofinancés par le FEM au cours de la période de référence allant du 18 septembre 2012 au 18 décembre 2012;

It concerns 611 redundancies in Vestas Group with 611 workers targeted for EFG co-funded measures during the reference period from 18 September 2012 to 18 December 2012.
Elle concerne 611 licenciements au sein du groupe Vestas, avec 611 travailleurs visés par des mesures cofinancées par le FEM au cours de la période de référence allant du 18 septembre 2012 au 18 décembre 2012.

Denmark applied to the EGF to help 720 workers made redundant by Vestas Group, a Danish manufacturer of wind turbines.
Le Danemark a demandé l’intervention du FEM pour venir en aide à 720 travailleurs licenciés par le groupe Vestas, fabricant danois d’éoliennes.

Moreover the municipalities concerned have reported that there are no suitable job openings for the profile of the workers made redundant by Vestas Group. As a result, the highly skilled dismissed workers may need to move away to find a job.
De plus, les municipalités concernées ont indiqué qu’il n’y avait pas de possibilités d’emploi correspondant au profil des travailleurs licenciés par le groupe Vestas. Par conséquent, les travailleurs hautement qualifiés qui ont été licenciés pourraient être contraints de quitter la région pour retrouver un emploi.

The Danish application relates to 813 redundancies in Vestas Group and two other manufacturers of wind turbines: I. P.L Transmissioner and Lind Jensens Maskinfabrik.
La demande du Danemark porte sur 813 licenciements chez Vestas Group et deux autres fabricants d’éoliennes, I. P.L Transmissioner et Lind Jensens Maskinfabrik.

6. Notes that the Vestas Group was already subject to large scale redundancies in 2009/2010, with a new wave from 2012 bringing the number of affected Vestas Group employees to approximately 2 000, which presents a great challenge for the affected municipalities already subject to a rapid increase of unemployment ;
6. relève que le groupe Vestas avait déjà connu des licenciements massifs en 2009 et 2010, puis une nouvelle vague en 2012, qui ont touché au total quelque 2 000 salariés du groupe Vestas, ce qui représente une réelle épreuve pour les communes concernées, déjà victimes par ailleurs d'une hausse rapide du chômage ;

C. whereas Denmark submitted application EGF/2012/011 DK/Vestas for a financial contribution from the EGF, following 611 redundancies in the Vestas Group, with 611 workers targeted for EFG co-funded measures during the reference period 18 September 2012 to 18 December 2012,
C. considérant que le Danemark a présenté la demande de contribution financière du Fonds EGF/2012/011 DK/Vestas à la suite du licenciement de 611 travailleurs par le groupe Vestas, qui sont tous visés par les mesures cofinancés par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 18 septembre 2012 au 18 décembre 2012;

D. whereas Denmark has requested assistance for 720 redundancies, all of which are targeted for assistance, in wind turbine manufacturer Vestas Group in Denmark;
D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour faire face à 720 licenciements, tous visés par la demande d'aide, survenus chez le fabricant d'éoliennes Vestas Group au Danemark;

The European Commission has today proposed to provide Denmark with €7.4m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 720 workers made redundant by the wind turbine manufacturer Vestas Group.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’accorder au Danemark une enveloppe de 7,4 millions d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 720 travailleurs licenciés par le groupe Vestas, fabricant d’éoliennes.

The Vestas Group redundancies affect five municipalities located in adjacent regions of Midtjylland (Randers, Favrskov, Aarhus and Ringkøbing-Skjern) and Syddanmark (Varde).
Les licenciements au sein du groupe Vestas touchent cinq municipalités situées dans les régions adjacentes de Midtjylland (Randers, Favrskov, Aarhus et Ringkøbing-Skjern) et Syddanmark (Varde).