Vertaling van "reductions were not only nonexistent but actually plunged further " (Engels → Frans) :

For 13 years under the Liberal government these reductions were not only nonexistent but actually plunged further down to a negative situation. Emissions actually went up by 35%.
Non seulement ces émissions n'ont pas diminué au cours des 13 années du règne libéral, mais la situation s'est, en fait, aggravée, car les émissions ont augmenté de 35 p. 100. Notre gouvernement s'est attaqué au problème et il a fait mieux encore.

Not only is there no further reduction in taxes through the budget, but there are actually tax increases.
Non seulement le budget ne réduit pas davantage les impôts, il les augmente.