Vertaling van "reductions in stunting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executing stunts | perform a stunt | perform stunts | performing stunts
réaliser des cascades

film & television stunt performer | stunt action performer | stunt performer | stuntwoman
cascadeur | cascadeur/cascadeuse | cascadeuse

stunt performer | stunt man | stunt woman
cascadeur | cascadeuse

stunt rider [ stunt man | stuntman | double | bump artist | stunt woman | stuntwoman ]
cascadeur [ cascadeuse ]

area of stunted trees | forest of stunted trees
peuplement rabougri

stunt [ publicity stunt | gimmick | advertising gimmick | publicity gimmick | gizmo | bluff | trick ]
ruse publicitaire [ truc | astuce | truc publicitaire | astuce publicitaire | coup | coup de publicité | opération sensationnelle ]

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

publicity stunt | stunt | advertising gimmick | publicity gimmick
coup de publicité | coup de pub | truc publicitaire | astuce publicitaire

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

coach stunt performers | coach your fight discipline performers | coach performers in your fight discipline | coaching fight discipline performers
intervenir en tant que coach auprès d'acteurs dans sa discipline de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This target is a major shift away from simply measuring of inputs and outputs and the Commission has set itself the challenge of assessing objectively the extent to which our efforts will contribute to achieving the reductions in stunting that we would like to see.
Cet objectif constitue un changement important par rapport au simple fait de mesurer les ressources investies et les résultats obtenus, la Commission s’étant fixé pour défi d’évaluer objectivement la mesure dans laquelle ses efforts contribueront à réduire les problèmes de retard de croissance, comme elle le souhaite.

The Commission will develop a system to measure the nutrition outcomes of its action, with a specific focus on the reduction of stunting.
La Commission élaborera un système de mesure des résultats de son action dans le domaine nutritionnel, en mettant un accent particulier sur la réduction du retard de croissance.

The first objective is aligned with the first World Health Assembly (WHA) Global Target endorsed in 2012 i.e. a 40% reduction of the global number of children under five who are stunted by 2025[22].
Le premier objectif est aligné sur la première cible mondiale adoptée par l’Assemblée mondiale de la santé (AMS) en 2012, à savoir réduire de 40 % d’ici à 2025 le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance[22].

Iodine deficiency and stunting are associated with significant reductions in cognitive development[18].
La carence en iode et le retard de croissance sont associés à des réductions significatives du développement cognitif[18].

178. Points out that child undernutrition and malnutrition in developing countries raise serious concerns; welcomes, in this connection, the Framework for Action adopted during the recent Second International Conference on Nutrition, which sets the global target of a 40 % reduction in the number of children under five in the world who are stunted;
178. fait observer que la sous-nutrition et la malnutrition des enfants dans les pays en développement soulèvent de graves inquiétudes; salue à cet égard le cadre d'action adopté lors de la deuxième conférence internationale sur la nutrition, qui fixe l'objectif global de réduire de 40 % le nombre d'enfants de moins de cinq ans dont la croissance est retardée au niveau mondial;

This commitment would help to meet 10 per cent of the World Health Assembly stunting reduction target (70 million less stunted five-years-old children by 2025).
Cet engagement permettrait d’atteindre 10 % de la cible de réduction du retard de croissance définie par l’Assemblée mondiale de la santé (70 millions d'enfants présentant un retard de croissance en moins d’ici à 2025).