Vertaling van "reduction while trying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, while the member did go on a little about the CBC and what she claims are reductions, she tried to use the music study to build on her argument.
Par conséquent, bien que la députée nous ait parlé un peu de CBC/Radio-Canada et de ce qu'elle prétend être des réductions, elle a essayé de se servir de l'étude sur la musique pour étayer son argument.

Like you, we would be searching for a way to try to achieve real greenhouse gas reduction, while maintaining a robust economy at the same time.
Comme vous, nous voudrions trouver le moyen de réduire vraiment les gaz à effet de serre tout en maintenant une économie robuste.

We have the beautiful home, but it is incumbent upon the government to continue its focus on debt reduction while trying to balance a social and economic agenda.
Nous possédons cette maison magnifique, mais il incombe au gouvernement de continuer de se concentrer sur la réduction, tout en poursuivant un programme socio-économique.

The United States is advocating tariff reductions, because it can restrict access to its market, while trying to export American products abroad.
Les États-Unis préconisent des réductions tarifaires parce qu'ils peuvent restreindre l'accès à leur marché tout en tentant d'accroître les exportations américaines vers d'autres marchés.

On the one hand, it is trying to dry out Europe’s wine lakes by giving financial rewards for reductions in the total vineyard area, while on the other hand it intends to allow vine-planting everywhere after 2013.
D’une part, elle tente d’assécher les lacs de vin européens en récompensant financièrement la réduction globale des vignobles, mais d’autre part, elle prévoit de permettre des plantations de vignes partout après 2013.

It seems to me pointless that we try to achieve a reduction in over-fishing as a core policy objective on the one hand, while continuing to facilitate cheating at the taxpayer's expense on the other.
Il me semble inutile de continuer de poursuivre l'objectif central de réduction de la surpêche, tout en continuant à faciliter la tricherie aux dépens du contribuable.

He has members in Canadian facing a salary reduction while he is trying to negotiate a raise for those same members in Air Canada.
Il a des membres chez Canadien International qui risquent des réductions de salaires, alors qu'il négocie des augmentations pour les mêmes catégories de travailleurs avec Air Canada.