Vertaling van "reduction targets audits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission abatement target | emission reduction objective | emission-reduction target
objectif de réduction des émissions

national exposure reduction target
objectif national de réduction de l’exposition

Absolute Emission Reduction Target | AERT [Abbr.]
objectif absolu de réduction des émissions | objectif de réduction des émissions en valeur absolue

reduction target quantified by country
objectif de réduction quantifié par pays

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

inflation-reduction target range
plage de réduction de l'inflation

inflation-reduction target
objectif de réduction de l'inflation

deficit reduction target
objectif de réduction du déficit

target reductions
objectifs de réduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Clifford Lincoln: The point I was making the other day was that we are now talking about a permit, permit issuance or renewal in regard to the various questions that are related to clause 3, which relates to waste prevention at source, by asking the applicant to formulate and present a waste prevention strategy, which includes waste reduction targets, audits, etc.
M. Clifford Lincoln: Ce que je disais l'autre jour est que nous parlons maintenant d'un permis, de sa délivrance ou de son renouvellement relativement aux différentes questions mentionnées à l'article 3, qui porte sur la prévention des déchets à la source, en demandant à la personne qui en fait la demande de formuler et de présenter une stratégie de prévention de la production de déchets, incluant des objectifs de réduction de la production de déchets, des audits, etc.

3. In general terms, if the required audit reveals that opportunities exist for waste prevention at source, an applicant shall formulate and implement a waste prevention strategy, where it has jurisdiction to do so, (in collaboration with relevant local and national agencies) which includes specific waste reduction targets and provision for further waste prevention audits to ensure that these targets are being met.
3. D’une façon générale, si l’audit prescrit permet de constater qu’il existe des possibilités d’éviter la production de déchets ou autres matières à la source, la personne qui fait la demande de permis doit, si elle a la compétence requise, formuler et mettre en œuvre, en collaboration avec les organismes locaux et nationaux concernés, une stratégie de prévention de la production de déchets ou autres matières comportant des objectifs précis en matière de réduction de la production de déchets ou autres matières et prévoyant des contrôles supplémentaires de la prévention de la production de déchets ou autres matières en vue de garantir la réalisation de ces objectifs.

But if you read on in paragraph 3, the waste prevention strategy must include specific waste reduction targets and further waste prevention audits.
Toutefois, si vous lisez le paragraphe 3, vous verrez que cette stratégie de prévention doit obligatoirement comprendre des objectifs précis de réduction des déchets et des audits à ce sujet.

works with the European Commission and other relevant public bodies and international organisations in order to develop an auditing and verification framework assessing whether and how energy intensity and carbon emissions reduction targets will be met by individual companies.
de collaborer avec la Commission européenne et d'autres organismes publics et organisations internationales concernés afin d'élaborer un cadre de contrôle et de vérification permettant de déterminer si et comment les entreprises peuvent atteindre individuellement les objectifs de réduction de l'intensité énergétique et des émissions de carbone.

In fact, that target should be raised to a 50% reduction if we can because, as has been said, in application and in auditing, a lot of the good work we have done has been obliterated by stories of difficulties that arose owing to over-complication.
En fait, ce taux devrait être relevé à 50 % si nous y parvenons, car, comme je viens de le dire, concernant les demandes et l’audit, une grande partie du bon travail que nous avons effectué a été anéanti par des difficultés rencontrées en raison de complications excessives.

34. Emphasises that ownership at the political level also needs to be accompanied by improved practices at the management and implementation levels; stresses therefore that each Directorate General (DG) must be made aware of the unnecessary administrative burdens in their policy areas through an initial baseline measurement, and further proposes a system, such as, for example, internal audit capabilities in each Commission DG that can advise and help the various Director-Generals cultivate and implement reduction policies and individual targets per DG;
34. souligne que l'adhésion au niveau politique doit également aller de pair avec l'amélioration des pratiques au niveau de la gestion et de l'exécution; souligne dès lors que chaque direction générale (DG) doit être sensibilisée aux charges administratives inutiles existant dans son domaine d'action, et ce au travers d'une mesure initiale de référence, et propose en outre la mise en place d'un système, reposant par exemple sur les capacités d'audit interne de chaque DG de la Commission, qui puisse conseiller les différents directeurs généraux et les aider à promouvoir et à mettre en œuvre les politiques de réduction ainsi que les objectifs spécifiques fixés par DG;

34. Emphasises that ownership at the political level also needs to be accompanied by practice on management and implementation levels; stresses therefore that each Directorate General (DG) must be made aware of the unnecessary administrative burdens in their policy areas through an initial baseline measurement, and further proposes a system, such as, for example, internal audit capabilities in each Commission DG that can advise and help the various Director-Generals cultivate and implement reduction policies and individual targets per DG;
34. souligne que l'adhésion au niveau politique doit également aller de pair avec la pratique au niveau de la gestion et de l'exécution; souligne dès lors que chaque direction générale (DG) doit être sensibilisée aux charges administratives inutiles existant dans son domaine d'action, et ce au travers d'une mesure initiale de référence, et propose en outre la mise en place d'un système, reposant par exemple sur les capacités d'audit interne de chaque DG de la Commission, qui puisse conseiller les différents directeurs généraux et les aider à promouvoir et à mettre en œuvre les politiques de réduction ainsi que les objectifs spécifiques fixés par DG;

This makes me very thankful that this will take place across all the Member States, as this will enable us to reduce the number of audits by up to 25%, which must in no way be taken as a reduction in their quality, but a more targeted selection of undertakings to be audited, and one that relates more to the risks involved.
Je suis par conséquent très satisfaite de constater que ces mesures seront appliquées dans l'ensemble des États membres, ce qui nous permettra de réduire le nombre de contrôles jusqu'à concurrence de 25 % ; toutefois, ceci ne pourra en aucun cas nuire à la qualité des contrôles mais bien assurer une sélection plus ciblée et davantage fondée sur une analyse des risques en ce qui concerne les entreprises contrôlées.

5. Invites the Court of Auditors to investigate the audit and control systems used by delegations to monitor Structural Adjustment Support and to make recommendations for improvements to the EDF management before 15 March 2001 and to report on the effectiveness of the EU in implementing international targets on poverty reduction;
5. invite la Cour des comptes à étudier les systèmes d'audit et de contrôle employés par les délégations pour contrôler l'appui à l'ajustement structurel, à formuler, avant le 15 mars 2001, des recommandations concernant les améliorations à apporter à la gestion des Fonds européens de développement, et à faire rapport sur l'efficacité avec laquelle l'Union européenne met en œuvre les objectifs internationaux en matière de réduction de la pauvreté;