Traduction de «reduction program took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cholesterol reduction program, function
programme de réduction du cholestérol

Unemployment Insurance Premium Reduction Program [ Premium Reduction Program ]
Programme de réduction du taux de cotisation d'assurance-chômage [ Programme de réduction du taux de cotisation ]

National Flood Damage Reduction Program [ Flood Damage Reduction Program ]
Programme national de réduction des dommages causés par les inondations [ Programme de réduction des dommages causés par les inondations ]

Economic Development and Poverty Reduction Program | EDPRP [Abbr.]
Programme de développement économique et de réduction de la pauvreté

Data Reduction Program
Programme de traitement des données

gain reduction programming
programmation de réduction de gain

temperature programmed reduction | TPR [Abbr.]
réduction programmée en fonction de la température

programmed reduction
réduction programmée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, in the 1980s the PFRA, through a crop reduction program, took two million acres out of production and put $200 million into the hands of needy farmers.
En fait, dans les années 1980, au moyen d'un programme de réduction des cultures, la Loi sur le rétablissement agricole des Prairies a désaffecté deux millions d'acres de terre cultivable et accordé aux agriculteurs nécessiteux 200 millions de dollars.

Mr. Gilles Lavoie: Ms. Alarie, when program reviews were undertaken in our department in 1995, the reductions normally took the form of program reductions and this meant that we kept the personnel responsible for implementing the programs and policies related to the activities we decided to continue.
M. Gilles Lavoie: Madame Alarie, lorsqu'on a procédé à la revue de programmes dans notre ministère en 1995, on a généralement fait les réductions sous forme de réductions de programmes, et on a ainsi maintenu le personnel qui devait mettre en oeuvre les programmes et politiques liés aux activités que nous avons décidé de poursuivre.

I was involved in the design of the program. One part of it was a reduction program that took tobacco producers out of business and the second part was a diversification program.
Le premier volet consistait en des mesures de réduction qui amenaient certains producteurs de tabac à cesser leurs activités, et le deuxième était un programme de diversification.

Senator Moore: You mentioned that from that cohort, 25 per cent — 11,000 students, roughly — took advantage of the interest relief, and 2,000 entered into the debt reduction program and had $10 million of their loans forgiven.
Le sénateur Moore : Vous avez dit que dans cette cohorte, 25 p. 100 — environ 11 000 étudiants — ont bénéficié d'une période de paiement sans intérêt et 2 000 ont bénéficié d'une réduction de dette, 10 millions de dollars de prêts étant radiés.

We took that to the Minister of Justice at a time when our program was failing — we had had reductions and it bounced back up again in 2006.
Nous avons présenté cette analyse au ministre de la Justice à un moment où notre programme semblait voué à l'échec — il y avait eu des réductions, mais le nombre avait augmenté de nouveau en 2006.