Vertaling van "reduction plan went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management plans developing to reduce risks in aquaculture | management plans developing to reduce the risks from pests, predators and diseases | develop management plans to reduce risks in aquaculture | developing risk-reduction management plans in aquaculture
élaborer des plans de gestion pour réduire les risques en aquaculture

cost reduction plan
plan de réduction des coûts

national emission reduction plan
schéma national de réduction des émissions

activity-reduction plan for the coal industry
plan de réduction d'activité de l'industrie houillère

discard reduction plan
plan de réduction des rejets

A plan to identify and assess emission reduction opportunities from transportation, industrial engines and motor fuels
Un plan visant à déterminer et à évaluer les possibilités de réduire les émissions dans le domaine des transports et au niveau des moteurs industriels et des carburants

Alberta property tax reduction plan
régime de réduction de l'impôt foncier de l'Alberta

salary reduction plan
régime d'épargne par réduction de salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many other countries were trying to manage recessionary spending on top of chronic deficits while Canada went into the global economic storm with a solid record of debt reduction and sound fiscal planning.
De nombreux autres pays tentaient déjà de gérer les dépenses liées à la récession en plus de déficits chroniques, tandis que lorsque le Canada a affronté la crise économique mondiale, il avait un solide bilan en matière de réduction de la dette et de saine planification financière.

We went to the G8 summit with a practical plan that will achieve reductions in greenhouse gas emissions by 20 per cent by 2020, with real reductions starting by 2010.
Nous sommes allés au Sommet du G8 avec un plan pratique qui permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 p. 100 d'ici 2020, avec des réductions réelles dès 2010.

The fact is we are moving forward on a plan that results in real reductions after years where there were none, and in fact they went up by 33%. We also have a long term agreement with the European Union.
Le fait est que nous mettons en avant un plan qui résulte en de véritables réductions après des années sans aucune réduction, en fait après une augmentation de 33 p. 100. Nous avons également une entente à long terme avec l'Union européenne, entente renouvelée par la France.

Important cuts were made to Telefilm and the National Film Board which stand to lose $17 million in 1995-1996 alone, and that is over and above the more than $100 million they have lost since the Mazankowski reduction plan went under way.
Des coupures importantes seront infligées à Téléfilm et à l'Office national du film qui devront absorber des pertes de l'ordre de 17 millions de dollars pour l'année 1995-1996 seulement, et ce, après avoir vu leurs budgets amputés de plus de cent millions de dollars depuis le début des coupures Mazankowski.

First of all, when I asked the Minister of Finance a question the other day about a plan for debt reduction, he went on and on about how the debt is in fact going down as a ratio to GDP.
Tout d'abord, lorsque j'ai interrogé le ministre des Finances, il y a quelques jours, au sujet d'un plan de réduction de la dette, il n'a pas cessé de répéter que la dette diminuait comme proportion du PIB.