Vertaling van "reduction in waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction of waste | waste reduction
réduction des déchets

European network Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators | PREWIN [Abbr.]
réseau européen Fiabilité du rendement et de la réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets

reduction to waste and scrap or destruction
réduction en déchets et débris ou destruction

waste reduction | source reduction | waste reduction at the source | waste reduction at source | precycling
réduction à la source | réduction des déchets à la source | prérecyclage | précyclage

waste reduction [ source reduction | reduction at source | waste minimization ]
réduction des déchets [ réduction des déchets à la source | réduction à la source ]

Cabinet Waste Reduction Task Force
Groupe de travail du Cabinet pour la réduction du gaspillage

Federal Waste Reduction Perspectives
Perspectives fédérales sur la réduction des déchets

community recyling coordinator | department store recycling co-ordinator | recycling and waste reduction specialist | recycling specialist
ingénieur en gestion des déchets/ingénieure en gestion des déchets | ingénieur rudologue | responsable prévention des déchets | rudologue

regulated medical waste | potentially infectious medical waste | PIMW | clinical waste | biohazardous waste | biohazardous medical waste | biohazard waste
déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The revised legislative proposal on waste sets clear targets for reduction of waste and establishes an ambitious and credible long-term path for waste management and recycling.
La proposition de révision de la législation sur les déchets fixe des objectifs clairs de réduction des déchets et trace une voie ambitieuse, crédible et à long terme pour la gestion des déchets et le recyclage.

The Council adopted a directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (PE‑CONS 2/12), which aims to improve collection, re-use and recycling of used electronic devices so as to contribute to the reduction of waste and to the efficient use of resources.
Le Conseil a adopté une directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (doc. PE‑CONS 2/12), qui vise à améliorer la collecte, le réemploi et le recyclage des appareils électroniques usagés de manière à contribuer à la réduction des déchets et à une utilisation rationnelle des ressources.

These deal with very important areas of eco-management and ecolabelling, the whole area of reduction of waste, reduction of water use and hopefully the reduction of food waste.
Ceux-ci traitent des domaines très importants du management environnemental et du label écologique, de l’ensemble du domaine de la réduction des déchets, de la diminution de la consommation d’eau et, nous l’espérons, de la réduction des déchets alimentaires.

Reductions from industry have come via regulation, enforced emission controls, and reductions from waste have come from reducing the amount of waste going into landfill and from incentives to collect and burn landfill gas.
Dans le secteur industriel, les réductions ont résulté de la réglementation, du contrôle obligatoire des émissions, et les émissions provenant des déchets ont diminué grâce à la réduction des quantités de déchets placés dans les sites d'enfouissement et grâce aux mesures qui incitent à recueillir et à brûler les gaz provenant des sites d'enfouissement.

For the same purposes, it also makes provision whereby the Member States are to take measures, as a matter of priority, for the prevention or reduction of waste production and its harmfulness and, secondly, for the recovery of waste by means of re-use, recycling and other recovery operations.
Pour les mêmes motifs, elle prévoit également que les États membres doivent prioritairement prendre des mesures pour prévenir ou réduire la production de déchets et leur nocivité, et deuxièmement pour assurer la valorisation des déchets par la réutilisation, le recyclage ou d'autres opérations de valorisation.

7. Notes that the objective of stabilising waste production in 2000 at the 1985 level of 300 kg per capita of the population, as laid down in the Fifth Environment Action Programme, is not being attained; urges the Member States to make far greater efforts to prevent and reduce waste generation, in particular that of hazardous waste, and to prioritise prevention or reduction of waste production in their waste management plans;
7. constate que l'objectif du cinquième programme d'action pour l'environnement n'est pas respecté, à savoir la stabilisation de la production de déchets en 2000 au niveau de 1985 de 300 kilos par habitant; invite instamment les États membres à accroître sensiblement leurs efforts en matière de prévention et de réduction des déchets, en particulier des déchets dangereux et à accorder la priorité, dans leurs plans de gestion, à la prévention ou à la réduction de la production de déchets;

7. Notes that the objective of stabilising waste production in 2000 at the 1985 level of 300 kg per capita of the population laid down in the Commission's Fifth Environment Action Programme is not being attained; urges the Member States to make far greater efforts to prevent and reduce waste generation, in particular that of hazardous waste, and to put prevention or reduction of waste production as the first option in their waste management plans;
7. constate que l'objectif du 5 programme d'action pour l'environnement de la Commission n'est pas respecté, à savoir la stabilisation de la production de déchets en 2000 au niveau de 1985 de 300 kilos par habitant; invite instamment les États membres à accroître sensiblement leurs efforts en matière de prévention et de réduction des déchets, en particulier des déchets dangereux et à accorder la priorité, dans leurs plans de gestion, à la prévention ou à la réduction de la production de déchets;

New technologies and new knowledge about products and substances have put the focus on the necessity of waste reduction and waste prevention.
L'apparition de nouvelles technologies et l'évolution des connaissances sur les produits et les matières ont attiré l'attention sur la nécessité de réduire le volume des déchets et d'en prévenir la formation.

It is much more important for a government to have a clear idea of its long-term views and priorities so that it can make reductions in expenditures or reductions in waste that will permit the country to meet its long-term need for fiscal responsibility and to better use its money.
Il est extrêmement important, pour le gouvernement, d'avoir une idée claire de ses perspectives et de ses priorités à long terme, s'il veut réduire les dépenses ou le gaspillage et permettre au pays de devenir responsable sur le plan financier et de faire une meilleure utilisation des fonds.