Traduction de «reduction in bureaucracy achieved during president » (Anglais → Français) :

Transparency International has said that, as a result of the reduction in bureaucracy achieved during President Saakashvili’s term of office, the Corruption Perceptions Index for Georgia has halved.
Transparency International a déclaré que, en conséquence de la réduction de la bureaucratie pendant le mandat du président Saakashvili, l’Indice de perception de la corruption concernant la Géorgie avait été réduit de moitié.

During the period 2008 to 2012, a Member State which develops its own trading scheme will have to decide ultimately how many tonnes will be included in the emissions trading regime, and how many tonnes of emissions reductions would be achieved through other policies and measures.
Entre 2008 et 2012, un État membre qui développe son propre système d'échange devra prendre la décision finale concernant le nombre de tonnes à prévoir dans son système d'échange de droits d'émission ainsi que le nombre de tonnes de réduction des émissions à atteindre par l'intermédiaire des autres politiques et mesures.

In this context, the European Commission issued in 2014 a communication on the post-2015 HFA - managing risks to achieve resilience. This contributed to shaping a common EU position during international negotiations on the renewed international (UN) framework for disaster risk reduction.
Dans ce contexte, la Commission européenne a publié en 2014 une communication intitulée «Cadre d’action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience», qui a contribué à la définition d’une position européenne commune pour les négociations internationales concernant un cadre international (ONU) renouvelé en matière de réduction des risques de catastrophe.

(14a) The efforts made by the Member States with a view to bringing about ambitious reforms and achieving national objectives should be accompanied by a reduction in bureaucracy and administrative and legislative obstacles, and by a focus on the efficiency and transparency of programmes and measures.
(14 bis) Les efforts des États membres en vue de réformes ambitieuses et de la réalisation des objectifs nationaux devraient être accompagnés par la réduction de la bureaucratie et des obstacles administratifs et législatifs ainsi qu'une concentration sur l'efficacité et la transparence des programmes et des mesures.

After leaving office, the former Minister-President of Bavaria, Edmund Stoiber, was appointed to campaign for a reduction in bureaucracy here in Europe.
Après avoir quitté son poste, l’ancien ministre-président de Bavière, Edmund Stoiber, a été désigné pour mener une campagne sur la réduction de la bureaucratie en Europe.

It is important that this summit should achieve concrete results so that the relaunch of dialogue, achieved during President Bush’s visit, can become a reality.
Il est important que ce sommet parvienne à des résultats concrets afin que la relance du dialogue qui a été obtenue lors de la visite du Président Bush se concrétise.

That is why the reduction of bureaucracy is an essential consideration, and you have our fullest support in trying to achieve it.
C’est pourquoi la réduction de la bureaucratie est un point essentiel, et vous avez notre soutien le plus entier dans ces efforts.

CERs issued in respect of emission reductions achieved from projects implemented in LDCs which were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012, until those countries have ratified a relevant agreement with the Community or until 2020, whichever is the earlier.
les REC délivrées pour des réductions d’émissions réalisées dans le cadre de projets mis en œuvre dans les PMA et dont l’utilisation a été autorisée dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012, jusqu’à ce que ces pays aient ratifié un accord pertinent avec la Communauté ou jusqu’à 2020, la date la plus proche étant retenue.

(c)CERs issued in respect of emission reductions achieved from projects implemented in LDCs which were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012, until those countries have ratified a relevant agreement with the Community or until 2020, whichever is the earlier.
c)les REC délivrées pour des réductions d’émissions réalisées dans le cadre de projets mis en œuvre dans les PMA et dont l’utilisation a été autorisée dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012, jusqu’à ce que ces pays aient ratifié un accord pertinent avec la Communauté ou jusqu’à 2020, la date la plus proche étant retenue.

- Can peak ozone concentrations during an episode be significantly reduced by local and temporary abatement actions, and how can reductions of NOx and VOC be achieved by realistic measures?
- Les pics de concentration d'ozone peuvent-ils être sensiblement abaissés au cours d'un épisode à l'aide de mesures de réduction locales et temporaires, et comment obtenir une diminution des NOx et des COV grâce à des mesures réalistes?