Traduction de «reducing rivalry between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées

to reduce differences existing between the various regions
réduire l'écart entre les différentes régions

a duty reducing by 30 per cent the difference between
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...

Agreement on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire

How to Reduce Noise Transmission Between Homes (Apartments)
Comment réduire la transmission des bruits entre les logements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agreements can have this effect by appreciably reducing rivalry between the parties to the agreement or between them and third parties (66).
Les accords peuvent produire cet effet en réduisant sensiblement la rivalité entre les parties à l'accord ou entre ces parties et des tiers (66).

In so doing, it may appreciably reduce rivalry between the parties to the exchange and is thus potentially restrictive of competition.
Dès lors, il peut réduire de manière sensible la rivalité entre les parties à l'échange et, partant, restreindre le jeu de la concurrence.

The proposal for a directive, which I support, is a positive step towards opening up the markets of the EU Member States and reducing rivalry in the sector between countries which could make use of shared and cost-effective solutions.
La proposition de directive, que je soutiens, est un pas positif vers l’ouverture des marchés des États membres de l’UE et l’atténuation des rivalités intrasectorielles entre des pays qui pourraient tirer profit de solutions communes et rentables.

Agreements can have this effect by appreciably reducing rivalry between the parties to the agreement or between them and third parties.
Ils peuvent produire cet effet en réduisant considérablement la rivalité entre les parties à l'accord ou entre ces parties et des tiers.