Traduction de «reducing poverty what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Child Poverty: What are the Consequences?
La pauvreté des enfants : Quelles en sont les conséquences?

Fight Hunger to Reduce Poverty
Lutter contre la faim pour réduire la pauvreté

poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending
dépenses contribuant au recul de la pauvreté | dépenses pro-pauvres | dépenses de lutte contre la pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is needed is not a new definition, but a real commitment by this government in this budget to set targets to reduce unemployment and to set targets to reduce poverty for all Canadians living below the StatsCan unofficial poverty line.
Ce qu'il faut ici, ce n'est pas une nouvelle définition, mais un engagement réel du gouvernement dans ce budget de se fixer des objectifs pour réduire le chômage et la pauvreté pour tous les Canadiens qui se trouvent sous le seuil officieux de la pauvreté de Statistique Canada.

71. Underlines the urgent need to foster the construction of infrastructure in Latin America in order to sustain the current high rates of growth and encourage social inclusion; recommends the use of instruments such as the LAIF to support transportation, energy and telecommunications infrastructure projects, since the current investment by Latin American countries in these areas is very far below what is necessary; recalls that the use of ODA for these projects must be justified based on their contribution to reducing poverty, fostering social cohesion and the provision of high-quality public services for the population;
71. souligne la nécessité de promouvoir sans délai la construction d'infrastructures en Amérique latine pour soutenir les taux élevés de croissance actuels et favoriser l'inclusion sociale; recommande l'utilisation d'instruments tels que la LAIF pour soutenir des projets d'infrastructure dans les domaines des transports, de l'énergie et des télécommunications, vu que les investissements actuellement consentis par les pays latino-américains dans ces domaines sont loin d'être suffisants; rappelle que l'utilisation de l'AOD pour ces projets doit être justifiée par leur contribution à la réduction de la pauvreté, à la promotion de la cohésion sociale et à la fourniture de services publics de qualité à la population;

70. Underlines the urgent need to foster the construction of infrastructure in Latin America in order to sustain the current high rates of growth and encourage social inclusion; recommends the use of instruments such as the LAIF to support transportation, energy and telecommunications infrastructure projects, since the current investment by Latin American countries in these areas is very far below what is necessary; recalls that the use of ODA for these projects must be justified based on their contribution to reducing poverty, fostering social cohesion and the provision of high-quality public services for the population;
70. souligne la nécessité de promouvoir sans délai la construction d'infrastructures en Amérique latine pour soutenir les taux élevés de croissance actuels et favoriser l'inclusion sociale; recommande l'utilisation d'instruments tels que la LAIF pour soutenir des projets d'infrastructure dans les domaines des transports, de l'énergie et des télécommunications, vu que les investissements actuellement consentis par les pays latino-américains dans ces domaines sont loin d'être suffisants; rappelle que l'utilisation de l'AOD pour ces projets doit être justifiée par leur contribution à la réduction de la pauvreté, à la promotion de la cohésion sociale et à la fourniture de services publics de qualité à la population;

To what extent has the RDP contributed to achieving the EU 2020 headline target of reducing the number of Europeans living below the national poverty line?
Dans quelle mesure le PDR a-t-il contribué à la réalisation de l’objectif phare de la stratégie 2020 de l’Union européenne visant à réduire le nombre des européens vivant au-dessous du seuil national de pauvreté?

But in order to reduce poverty and to increase trade, we need to increase their capacity to export what they can export, which is agricultural produce, fisheries produce and so on.
Mais pour ce faire et pour intensifier les relations commerciales, nous devons aider ces pays à exporter ce qu’ils sont en mesure d’exporter, c’est-à-dire les produits agricoles.

That being the case, what further steps does the Commission intend to take to reduce poverty among women in Europe?
Par conséquent, quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre à l’avenir pour réduire la pauvreté des femmes en Europe?

That being the case, what further steps does the Commission intend to take to reduce poverty among women in Europe?
Par conséquent, quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre à l'avenir pour réduire la pauvreté des femmes en Europe?

Earlier this year, the institute released one of his articles, entitled Reducing Poverty: What has Worked, and What Should Come Next.
Plus tôt cette année, l'Institut a publié un de ses articles intitulé Reducing Poverty : What Has Worked, and What Should Come Next.

In his article Reducing Poverty: What has Worked, and What Should Come Next, John Richards appears to suggest that receipt of public assistance leads to withdrawal of labour on the part of those who receive these funds.
Dans un article intitulé Reducing Poverty : What has Worked, and What Should Come Next, John Richards laisse entendre que le fait de toucher des prestations d'aide sociale incite les bénéficiaires à ne plus travailler.