Vertaling van "reducing pollutants placing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduced pollution paint [ low-pollution paint ]
peinture peu polluante

installation to reduce pollutant emissions
installation de réduction des émission polluantes

action to reduce pollution and nuisances
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances

Automotive Pollution Reduction Act [ An Act to protect human health and environment by reducing automotive pollution ]
Loi sur la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles [ Loi visant à protéger la santé humaine et l'environnement par la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles ]

measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants

pollution-reducing
réduisant la pollution p. prés.

Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies
Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive requires Member States to designate waters that need protection in order to support shellfish life and growth and to put in place Pollution Reduction Programmes, which establish a programme of measures to reduce pollution pressures in each designated area.
La directive impose aux États membres de désigner des eaux devant être protégées afin de permettre la vie et la croissance des coquillages et de mettre en place des programmes de réduction de la pollution qui comportent un train de mesures antipollution dans chaque zone désignée.

2. Aid shall cover costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke, the fuelling of blast furnaces in the steel industry and research and technology investment designed to reduce pollutant emissions from coal , where such use takes place in the Union.
2. Ces aides couvrent les coûts liés au charbon destiné à la production d'électricité, à la production combinée de chaleur et d'électricité, à la production de coke, à l'alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique ainsi qu'à la recherche et aux investissements dans des techniques visant à réduire les émissions polluantes du charbon lorsque l'utilisation a lieu dans l'Union.

2. Aid shall cover only costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke and the fuelling of blast furnaces in the steel industry, research and investment in technology aimed at increasing energy efficiency and reducing polluting emissions from coal, where such use takes place in the Union.
2. Ces aides couvrent exclusivement les coûts liés au charbon destiné à la production d'électricité, à la production combinée de chaleur et d'électricité, à la production de coke ainsi qu'à l'alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique, à la recherche et aux investissements dans des techniques visant à accroître l'efficacité énergétique et à réduire les émissions polluantes du charbon lorsque l'utilisation a lieu dans l'Union.

2. Aid shall cover costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke, the fuelling of blast furnaces in the steel industry, research and technology investment designed to reduce pollutant emissions from coal, where such use takes place in the Union.
2. Ces aides couvrent les coûts liés au charbon destiné à la production d'électricité, à la production combinée de chaleur et d'électricité, à la production de coke ainsi qu'à l'alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique, à la recherche et aux investissements dans des techniques visant à réduire les émissions polluantes du charbon lorsque l'utilisation a lieu dans l'Union.

Alternatively, all of the end-of-stack generation technologies to control or reduce pollutants such as NOx, SOx, particulate matter, mercury, and carbon dioxode, could be placed in class 43.1.
Une autre option serait d'inclure dans la catégorie 43.1 toutes les technologies de production permettant de contrôler ou réduire en aval les polluants tels que les NOx, les SOx, les matières particulaires, le mercure et le dioxyde de carbone.

Alternatively, all of the generation-related technologies to control or reduce pollutants, such as NOx, SOx, particulate matter, and mercury, could be placed into class 43.1.
Comme solution de rechange, on pourrait aussi classer dans la catégorie 43.1 tous les équipements de réduction des polluants rejetés dans l'atmosphère, comme les oxydes d'azote, les oxydes de soufre, les particules et le mercure, qui servent à la production.

In conclusion, I would like to emphasise the importance of efficient management in the aviation industry in reducing pollutants, placing the emphasis on improving airport management and clearly supporting the creation of a single European sky, by means of which we would also undoubtedly contribute to reducing environmental pollution.
Pour terminer, je souhaiterais souligner l’importance que revêtirait pour la diminution de la pollution une gestion efficace de l’industrie aérienne, en mettant l’accent sur l’amélioration de la gestion des aéroports et en misant clairement sur la création d’un ciel unique européen, ce qui nous permettrait sans aucun doute de contribuer à la réduction de la pollution de l’environnement.

That aspect of the Kyoto accord will not reduce pollution, it simply moves it to another place on the planet.
Cela ne contribuera pas à réduire la pollution, mais simplement à la déplacer vers une autre région de la planète.

Peterborough, which is a rural area, is the most polluted place in Ontario on smog days. Ground level ozone reduces agricultural production.
L'ozone troposphérique réduit la production agricole.