Traduction de «reducing interprovincial trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]
barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]

interprovincial trades having non-interprovincial specialities
métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations

interprovincial and non-interprovincial trades
métiers à reconnaissance interprovinciale et sans reconnaissance interprovinciale

the need to reduce formalities imposed on trade
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce

reduce formalities imposed on trade
alléger les formalités imposées au commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had an opportunity to do that in this House and rather than taking meaningful measures to reduce interprovincial trade barriers the government once again nibbled around the edges.
Nous avons eu la chance de le faire à la Chambre et plutôt que d'adopter des mesures significatives en vue de réduire les barrières commerciales entre les provinces, le gouvernement s'est encore une fois contenté de demi-mesures.

Why can this government not recognize that one of the strongest incentives to reducing interprovincial trade barriers is the enormous untapped potential that would boost economic growth?
Pourquoi le gouvernement n'admet-il pas que la meilleure façon de réduire les obstacles au commerce interprovincial est de faire valoir l'énorme potentiel inexploité qui favoriserait l'essor économique?

Over the years the government has been a strong advocate of reducing interprovincial trade barriers.
Au fil des ans, le gouvernement a été un ardent partisan de la suppression des entraves au commerce interprovincial.

The other study, which is nearly complete, is on the topic of reducing interprovincial trade barriers.
L'autre étude, qui est presque achevée, porte sur la réduction des obstacles au commerce interprovincial.

Within the same report the committee urged government to continue to seek further action with provinces on reducing interprovincial trade barriers: ``Trade within Canada must be placed on an equal footing with Canada-U.S. trade in terms of the free flow of goods and services.
Dans le même rapport, le comité a exhorté le gouvernement à chercher avec les provinces d'autres mesures pour réduire les obstacles au commerce interprovincial: «Pour ce qui est de la libre circulation des biens et services, le commerce à l'intérieur des frontières canadiennes doit être sur le même pied que celui entre le Canada et les États-Unis.