Traduction de «reducing infrastructure bottlenecks » (Anglais → Français) :

market integration, inter alia through lifting the isolation of at least one Member State and reducing energy infrastructure bottlenecks; competition and system flexibility.
intégration du marché, entre autres en mettant fin à l'isolement d'au moins un État membre et en réduisant les goulets d'étranglement des infrastructures énergétiques; concurrence et flexibilité du système.

market integration, inter alia through lifting the isolation of at least one Member State and reducing energy infrastructure bottlenecks; interoperability and system flexibility.
intégration du marché, entre autres en mettant fin à l'isolement d'au moins un État membre et en réduisant les goulets d'étranglement des infrastructures énergétiques; interopérabilité et flexibilité du système.

electricity transmission and storage projects falling under the energy infrastructure categories, must contribute significantly to at least one of the following specific criteria: (i) market integration by reducing energy infrastructure bottlenecks; (ii) sustainability, inter alia through the integration of renewable energy into the grid; (iii) security of supply.
les projets relatifs au transport et au stockage d’électricité relevant des catégories d’infrastructures énergétiques doivent contribuer de manière significative à la réalisation d’au moins l’un des critères spécifiques suivants: (i) intégration du marché en réduisant les goulets d’étranglement des infrastructures énergétiques; (ii) durabilité, entre autres au moyen de l’intégration des énergies renouvelables dans le réseau; (iii) sécurité de l’approvisionnement.

As part of the core Trans-European Transport Networks, this EU financial support to new infrastructure will reduce bottlenecks and make life for people easier and boost business activity".
Dans le cadre des réseaux centraux transeuropéens de transport, ces nouvelles infrastructures permettront de réduire l'incidence sur l'environnement et les goulets d’étranglement et elles faciliteront la vie des citoyens et des entreprises».

market integration, inter alia through lifting the isolation of at least one Member State and reducing energy infrastructure bottlenecks; interoperability and system flexibility;
intégration du marché, entre autres en mettant fin à l'isolement d'au moins un État membre et en réduisant les goulets d'étranglement des infrastructures énergétiques; interopérabilité et flexibilité du système;

market integration, inter alia through lifting the isolation of at least one Member State and reducing energy infrastructure bottlenecks; competition and system flexibility;
intégration du marché, entre autres en mettant fin à l'isolement d'au moins un État membre et en réduisant les goulets d'étranglement des infrastructures énergétiques; concurrence et flexibilité du système;

Cooperation is needed to reduce bottlenecks, and develop infrastructure networks and regulatory frameworks.
Une coopération doit être mise en place afin de réduire les goulets d’étranglement et d’élaborer des réseaux d’infrastructures et des cadres réglementaires.

Accordingly, the White Paper proposed policies to adjust the balance between the modes, stressed the need to do away with bottlenecks in the trans-European networks (TEN) and to reduce the number of road accidents, it called for an effective policy on infrastructure charging and it argued that the Community should strengthen its position in international organizations.
Le document proposait donc des politiques destinées à rééquilibrer les différents modes, insistait sur la nécessité de débarrasser les réseaux transeuropéens (RTE) de leurs goulets d'étranglement et de réduire le nombre des accidents de la route ; il préconisait une politique effective de tarification de l’usage des infrastructures et un renforcement de la position de la Communauté au sein des organisations internationales.

* promote projects which aim to reduce bottlenecks, link ports to rail and encourage investments and the upgrading of rail freight infrastructure.
* promouvoir les projets visant à réduire les goulets d'étranglement et à relier les ports aux réseaux ferroviaires; encourager l'investissement dans la création et l'amélioration de l'infrastructure de transport de marchandises par rail.