Traduction de «reducing human pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

pressure reducing valve [ pressure-reducing valve | reducing valve ]
robinet réducteur de pression [ réducteur de pression | détendeur de pression | détendeur ]

pressure reducing gauge | pressure reducer
manodétendeur

pressure reducing gage | pressure reducing gauge
manodétendeur

pressure reducing valve | pressure regulator
détendeur | réducteur de pression

guide on how to reduce human errors
guide pour la réduction des erreurs humaines

air-pressure reducing valve [ air-pressure reducer | reducer ]
détendeur [ manodétendeur | réducteur de pression ]

choke | pressure reducer | reducing valve
choke | détendeur | réducteur de pression | régulateur de pression | soupape de réduction | soupape réductrice

High Blood Pressure and Heart Disease : How to control your blood pressure and reduce your risk of heart disease
L'hypertension et les maladies du cœur : Comment contrôler votre pression artérielle et réduire votre risque de maladies du cœur

pressure reducing signal
signal de diminution de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Reducing human pressure on the oceans and creating the conditions for a sustainable blue economy:
2. Réduction de la pression humaine exercée sur les océans et mise en place des conditions propices à une économie bleue durable:

The EU has taken a lead in creating a stronger system of ocean governance including better managing the oceans, reducing human pressure and investing in science.
L'UE joue un rôle de chef de file dans la mise en place d'un système plus efficace de gouvernance des océans, notamment en améliorant la gestion des océans, en réduisant la pression humaine et en investissant dans la science.

Today's proposal sets out 14 sets of actions in 3 priority areas: 1) Improving the international ocean governance framework; 2) Reducing human pressure on the oceans and creating the conditions for a sustainable blue economy3) Strengthening international ocean research and data.
La proposition présentée aujourd'hui définit 14 séries d'actions dans trois domaines prioritaires: 1) Amélioration du cadre de la gouvernance internationale des océans; 2) Réduction de la pression humaine exercée sur les océans et mise en place des conditions propices à une économie bleue durable; 3) Approfondissement de la recherche et des données relatives aux océans au niveau international

We are announcing an agenda for improving the way oceans are managed, reducing human pressure on our oceans, and investing in science.
Nous annonçons aujourd'hui un programme visant à améliorer la manière dont les océans sont gérés, à réduire la pression humaine exercée sur nos océans et à investir dans la science.

More understanding and sound scientific knowledge is essential to sustainably manage ocean resources and reduce human pressure.
Une meilleure compréhension et des connaissances scientifiques solides sont essentielles pour gérer les ressources marines de manière durable et réduire la pression humaine.

35. Calls on the Commission to develop a system of more efficient and proactive financial investigation, as a key means of reducing the pressure on victims of human trafficking as the main witnesses when traffickers are brought to trial; also calls on the Commission to dedicate improved specialised training and sufficient resources to the EU agencies fighting against human trafficking, including crossborder cooperation and cooperation beyond borders; reminds the Commission that these actions require a holistic approach, promoting multidisciplinary cooperation at local, national and transnational level and encouraging Member States to set up, inter alia, dedicated national police intelligence units and to stimulate cooperation between administrative and law enforcement authorities;
35. invite la Commission à rendre plus efficaces et plus proactives les enquêtes financières comme un moyen clé de réduire la pression sur les victimes de la traite des êtres humains en tant que principaux témoins dans les procès contre les trafiquants; invite aussi la Commission à consacrer des formations spécialisées améliorées et des ressources suffisantes aux agences de l'Union chargées de lutter contre la traite des êtres humains, y compris la coopération transfrontalière et la coopération au-delà des frontières; rappelle à la Commission que ces actions nécessitent une approche globale, promouvant la coopération multidisciplinaire au niveau local, national et transnational et encourageant les États membres à mettre en place, entre autres, des unités de renseignement au sein de la police nationale et à stimuler la coopération entre les autorités administratives et les autorités répressives;

Acting at a local level is the key principle that makes it possible to pursue major objectives like preserving what natural capital is left, reducing human pressure on the world around us, and improving the efficiency of the end uses of products, for instance by promoting energy-efficient buildings and environmentally friendly urban transport systems.
Agir au niveau local est le principe clé qui rend possible la poursuite d’objectifs majeurs tels que la préservation du capital naturel restant, la réduction de la pression humaine sur le monde qui nous entoure et l’amélioration de l’efficacité des utilisations finales des produits, par exemple en promouvant les bâtiments à haut rendement énergétique et les modes de transport urbain respectueux de l’environnement.

2. Making immigration legal will generally reduce the pressures which lead to illegal immigration, trafficking in human beings, illegal forms of work and the economic exploitation of migrants.
2. La légalisation de l'immigration réduira globalement la pression migratoire, qui est porteuse d'immigration clandestine, de traite des êtres humains, de formes de travail illégales et d'exploitation économique des immigrés.

- whereas increased development cooperation aid, democracy and respect for human rights in the countries of origin are key factors in reducing migratory pressure on the EU in the long term,
- considérant qu'un des facteurs principaux pour réduire à long terme la pression migratoire dans l'Union européenne repose sur l'intensification de l'aide dans le cadre de la coopération au développement, la démocratie et le respect des droits de l'homme dans les pays d'origine,