Vertaling van "reducing gang related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm
stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool

FOPH package of measures to reduce drug-related problems | package of measures [ MaPaDro ]
programme de mesures en vue de réduire les problèmes de drogue (1) | programme de mesures (2) | train de mesures (3) [ ProMeDro ]

A heterogeneous entity. Its prevalence in the general population is unknown. Nephrotic syndrome has manifestations of marked proteinuria, with reduced plasmatic levels of albumin, and potentially with edema. Familial forms are in most cases related t
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents
Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In simple terms, this bill is aimed at reducing gang related violence, reducing drive-by or public shootings, and protecting our justice system officials, notably our police officers who have to deal with gang activity on a daily basis.
En termes simples, l'objectif de ce projet de loi est de réduire la violence liée aux gangs, de réduire le nombre de fusillades au volant ou en public et de protéger les personnes associées au système judiciaire, notamment nos agents de police, qui sont quotidiennement aux prises avec les activités des gangs.

In my area of Niagara, in St. Catharines, I announced with my colleague, Stockwell Day, a $1.7 million project that will work with at-risk youth who are in conflict with the law or involved with gangs in an effort to reduce gang-related activity.
Dans ma région, celle du Niagara, à St. Catharines, j'ai annoncé, avec mon collègue Stockwell Day, un projet de 1,7 million de dollars pour travailler avec les jeunes à risque ayant des démêlés avec la justice ou qui sont membres de bandes, car nous voulons réduire les activités liées aux bandes.

Since those joint forced were established, cities have been working together, and it has been proved that the initiative helps reduce street gang activities, such as crime, murders and related activities.
Dès l'implantation de telles escouades, les villes ont travaillé ensemble et il a été prouvé que cela permet de réduire les activités des gangs de rue, telles que des crimes, des meurtres et tout ce qui est relié à cela.

Since 2006, 38 projects have been funded in a number of communities, including Toronto, Vancouver, Fort Qu'Appelle, St. John's and Montreal, that wish to reduce activities related to gangs and the recruitment of young people who, in the opinion of the justice system, are considered to be participants or are likely to participate in activities related to guns, gangs or drugs.
Depuis 2006, 38 projets ont été financés dans des collectivités comme Toronto, Vancouver, Fort Qu'Appelle, St. John's, Montréal, et des collectivités qui veulent réduire les activités liées à des gangs et le recrutement des jeunes qui, de l'avis du système de justice, sont considérés comme participant ou étant susceptibles de participer à des activités liées aux armes à feu, aux gangs ou à la drogue.

Statistics show that the overall drop in crime is around 5% and that the police have significantly reduced gang-related crime involving the gambling industry.
Des statistiques montrent que le taux de criminalité a baissé globalement de 5 % environ et que la police a réduit de manière significative les crimes liés aux gangs et à l'industrie du jeu.