Traduction de «reduce pollution supporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced pollution paint [ low-pollution paint ]
peinture peu polluante

installation to reduce pollutant emissions
installation de réduction des émission polluantes

action to reduce pollution and nuisances
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances

Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm
stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool

Automotive Pollution Reduction Act [ An Act to protect human health and environment by reducing automotive pollution ]
Loi sur la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles [ Loi visant à protéger la santé humaine et l'environnement par la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles ]

pollution-reducing
réduisant la pollution p. prés.

Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies
Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other dimensions of the EU’s Energy Union strategy are: supplying security by diversifying Europe’s energy sources; fully integrating the internal energy market by enabling energy to flow freely across the EU using interconnectors; increasing energy efficiency in order to consume less energy and reduce pollution; supporting research and innovation in low-carbon technologies.
Parmi les autres volets de la stratégie européenne de l’union de l’énergie figurent: la sécurité d'approvisionnement en diversifiant les sources d'énergie en Europe; l’intégration complète du marché intérieur de l’énergie en permettant à l’énergie de circuler librement dans l’UE au moyen d’interconnecteurs; l’augmentation de l’efficacité énergétique pour consommer moins d’énergie et réduire la pollution; le soutien à la recherche et à l’innovation dans les technologies à faibles émissions de carbone.

The Community continues to support research into technical solutions to improving marine safety as well as to understand pollution pathways, loads and impacts on the marine ecosystem and to prevent or reduce pollution in the coastal zone; it also works closely with Member States within the framework of IMO to develop global solutions to problems such as TBT antifouling paints, while alternative more environmentally friendly antifouling solutions are being researched within the context of the ESD Programme of the Community's 5th Framework Programme for Research.
La Communauté continue à soutenir les projets de recherche qui ont pour objet l'élaboration de solutions techniques pouvant contribuer à améliorer la sécurité maritime, à faire progresser la compréhension du cheminement des polluants, de l'importance de leur charge et de leur impact sur l'écosystème marin, et à prévenir ou réduire la pollution dans les zones côtières; elle travaille aussi en étroite collaboration avec les États membres dans le cadre de l'OMI à l'élaboration de solutions globales à certains problèmes tels que l'emploi de peintures maritimes antisalissures au TBT, alors que diverses peintures antisalissures plus respectueuses de l'environnement sont à l'étude dans le contexte du programme ESD que comporte le 5ème Programme-cadre de recherche mis en oeuvre par la Communauté.

The Commission concluded that the scheme was likely to increase the proportion of green electricity and reduce pollution, while limiting distortions of competition due to the state support.
Elle est parvenue à la conclusion que ce régime était susceptible d'augmenter la part de l'électricité verte et de réduire la pollution, tout en limitant les distorsions de concurrence dues à l'aide d'État.

The Commission therefore concluded that the scheme will increase the proportion of electricity generated from renewable sources and reduce pollution, while limiting distortions of competition triggered by the state support.
La Commission est par conséquent parvenue à la conclusion que le régime conduira à une augmentation de la part d’électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et à une diminution de la pollution, tout en limitant les distorsions de concurrence induites par les aides d'État.

supporting international efforts to reduce pollution of the atmosphere and greenhouse gas emissions attributable to ships.
soutenir les efforts internationaux visant à réduire la pollution atmosphérique et les émissions de gaz à effet de serre causées par les navires.

73. Urges the Member States, in view of the fact that a significant proportion of the overall pollution of European seas originates from the land, to rapidly implement all current and future European legislation in this area; in addition, calls on the Commission to put forward an action plan in order to reduce this pollution; takes the view that financial support for projects to reduce pollution in third countries is also important, as in these countries the level of filter and purification systems is often far below European standards and therefore financial investment can have a greater effect;
73. prie instamment les États membres de mettre en œuvre rapidement, compte tenu de la proportion significative de la pollution maritime d'origine terrestre dans la pollution globale des mers européennes, tous les actes législatifs européens actuels et futurs dans ce domaine; demande, en outre, à la Commission de présenter un plan d'action pour la réduction de cette pollution; est d'avis que le soutien financier à des projets de réduction de la pollution dans les pays tiers est également important, car les systèmes de filtrage et de purification y sont souvent très nettement inférieurs aux normes européennes et que, par conséquent, des investissements financiers peuvent exercer un effet plus important;

73. Urges the Member States, in view of the fact that a significant proportion of the overall pollution of European seas originates on land, to rapidly implement all current and future European legislation in this area; in addition, calls on the Commission to put forward an action plan to reduce this pollution; takes the view that financial support for projects to reduce pollution in third countries must also play a part, as in these countries the level of filter and purification systems is often far below European standards and therefore financial investment can have a greater effect;
73. prie instamment les États membres de mettre en œuvre rapidement, compte tenu de la proportion significative de la pollution maritime d'origine terrestre dans la pollution globale des mers européennes, tous les actes législatifs européens actuels et futurs dans ce domaine; demande, en outre, à la Commission de présenter un plan d'action pour la réduction de cette pollution; est d'avis que, à cet égard, le soutien financier à des projets de réduction de la pollution dans les pays tiers doit jouer un rôle, car les systèmes de filtrage et de purification y sont souvent très nettement inférieurs aux normes européennes et que, par conséquent, des investissements financiers peuvent exercer un effet plus important;

I supported this compromise package which will ensure the motor industry is forced to produce greener and cleaner cars which will help to reduce pollution.
- (EN) J’ai soutenu ce paquet de compromis qui garantira la production par l’industrie automobile de voitures plus propres et plus respectueuses de l’environnement, ce qui contribuera à la réduction de la pollution.

In conclusion, I would like to emphasise the importance of efficient management in the aviation industry in reducing pollutants, placing the emphasis on improving airport management and clearly supporting the creation of a single European sky, by means of which we would also undoubtedly contribute to reducing environmental pollution.
Pour terminer, je souhaiterais souligner l’importance que revêtirait pour la diminution de la pollution une gestion efficace de l’industrie aérienne, en mettant l’accent sur l’amélioration de la gestion des aéroports et en misant clairement sur la création d’un ciel unique européen, ce qui nous permettrait sans aucun doute de contribuer à la réduction de la pollution de l’environnement.