Traduction de «reduce job killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will reduce capital gains taxes to encourage investment and reduce job killing payroll taxes.
Nous réduirons les impôts sur les gains en capital afin de stimuler les investissements.

Why does the government not get its priorities straight and give Canadians the job security they demand by reducing job killing payroll taxes instead of increasing wasteful spending?
Pourquoi le gouvernement ne met-il pas de l'ordre dans ses priorités et n'accorde-t-il pas aux Canadiens la sécurité d'emploi qu'ils réclament en réduisant les charges sociales destructrices d'emplois au lieu d'accroître le gaspillage?

We would create job opportunities through a capital gains tax cut of one-half of what is now being paid, down to 37.5 per cent. We would reduce job killing payroll taxes by reducing the employer's contribution to UI by 28 per cent.
Nous créerions des possibilités d'emplois en réduisant de moitié l'impôt sur les gains en capital, jusqu'à concurrence de 37,5 p. 100. Nous réduirions les charges sociales, qui minent la création d'emplois, en ramenant à 28 p. 100 la contribution des employeurs au fonds d'assurance-chômage.

We would reduce job killing payroll taxes and capital gains taxes in order to encourage investment in Canadian businesses.
Nous réduirions les charges sociales qui fauchent des emplois de même que l'impôt sur les gains en capital, afin d'encourager l'investissement dans l'entreprise canadienne.

No. Job killing payroll taxes paid by employers would be reduced.
Non. Ils allaient réduire les charges sociales qui sont néfastes à l'emploi.