Vertaling van "reduce her salary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

without reducing her speed
sans ralentir la marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His or her salary is equivalent to that of a judge of the Federal Court and cannot be raised or reduced without legislation (Canada Elections Act, R.S.C. 1985, c. E-2, s. 5(1)).
Il touche un traitement égal à celui d’un juge de la Cour fédérale et ce traitement ne peut être augmenté ou réduit que par voie législative (Loi électorale du Canada, L.R.C. 1985, ch. E-2, art. 5(1)).

If they don't want him or her, they can simply reduce the salary to $1, and I would think that would deal with the matter very effectively.
S'il n'en veut plus, il peut tout simplement réduire son salaire à 1 $, et je pense que le problème serait réglé.

The worker’s employer cannot reduce her salary because of a reassignment or a change of employment. Part III also provides that a pregnant or nursing worker is entitled to paid leave from the time she requests a change of employment until the time the change takes effect or until she is unable to accept it for health reasons.
L'employeur de la travailleuse ne peut réduire son salaire à cause d'une réaffectation ou d'un changement d'emploi La partie III prévoit également qu'une travailleuse enceinte ou allaitante a droit à un congé payé dès le moment où elle demande un changement d'emploi jusqu'à celui où le changement est fait ou qu'elle ne puisse l'accepter pour des raisons de santé.

In each of the four successive years she taught school her salary was systematically reduced.
Au cours de quatre années succesives dans l'enseignement, elle a vu son salaire systématiquement diminuer année après année.

Or, if it is paid, his or her salary as a member of Parliament is reduced by the dollar amount of the pension.
Si elle lui est versée, son salaire de député devrait être réduit du même montant.