Vertaling van "reduce greenhouse gases might undermine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Chapter 2, Road transportation in urban areas: accountability for reducing greenhouse gases
Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Chapitre 2, Le transport routier en milieu urbain : responsabilité à l'égard de la réduction des gaz à effet de serre

Energy technologies for reducing emissions of greenhouse gases
Energy technologies for reducing emissions of greenhouse gases

Statement of Intent for Sustainable Development Cooperation and Joint Implementation of Measures to Reduce Emissions of Greenhouse Gases
Déclaration d'intention de coopération pour le développement durable et l'application commune de projets ayant pour objet de réduire les émissions de gaz à effet de serre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing greenhouse gases by 2020: Effort Sharing Decision
Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN - Reducing greenhouse gases by 2020: Effort Sharing Decision
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN - Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort

Summary code: Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Long-term climate policy Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Reducing greenhouse gases
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Réduction des gaz à effet de serre

Reducing greenhouse gases by 2020: Effort Sharing Decision Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN // Reducing greenhouse gases by 2020: Effort Sharing Decision
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0008 - EN // Réduction des gaz à effet de serre d’ici à 2020: décision relative à la répartition de l’effort

We all agreed we would support early action to reduce greenhouse gases but also that we would together develop a national implementation strategy so that together we can find the way to reduce greenhouse gases, to meet our target which is to achieve a reduction of gases to 6% below 1990 levels.
Nous avons tous convenu qu'il fallait agir rapidement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et collaborer afin d'élaborer une stratégie nationale d'intervention, dans le but de trouver ensemble la façon de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'atteindre notre objectif, qui est de ramener à 6 p. 100 de moins que le niveau de 1990 nos émissions de gaz à effet de serre.

If you can look at one particular trade, the trade of Suncor, which for millions of dollars purchased a reduction in greenhouse gases from Niagara Mohawk, a hydroelectric generating company that has low emissions, they have guaranteed that they will take action to further reduce greenhouse gases with the investment provided by Suncor, and if it's cheaper for Suncor to reduce greenhouse gases through an investment with Niagara Mohawk than it is through their own activities, I don't see any reason why we wouldn't do it.
Voyons un cas d'échange particulier, l'échange effectué par Suncor qui, moyennant plusieurs millions de dollars a acheté une réduction des gaz à effet de serre à Niagara Mohawk, une centrale hydroélectrique qui a de faibles émissions. Celle-ci s'est engagée à prendre des mesures pour réduire davantage ses émissions grâce à l'investissement fourni par Suncor; et s'il revient moins cher à Suncor de réduire les émissions de gaz à effet de serre en faisant un investissement dans Niagara Mohawk qu'en modifiant ses propres activités, je ne vois pas pourquoi nous devrions empêcher la chose.

It could be that the minister is leaving the impression that commitments to reduce greenhouse gases might undermine our long-term competitive position vis-à-vis our trading partners.
Il se pourrait que le ministre donne l'impression que les engagements pris de réduire les gaz à effets de serre pourraient saper notre position concurrentielle à long terme vis-à-vis de nos partenaires commerciaux.

The Liberal government created a climate fund for us to buy into projects in Canada to reduce greenhouse gases and to use international-UN mechanisms under the Kyoto protocol to do our part to reduce greenhouse gases.
Le gouvernement libéral a créé le Fonds pour le climat, qui devait nous permettre de contribuer à des projets de réduction des gaz à effet de serre au Canada et d'avoir recours aux mécanismes internationaux de l'ONU et du Protocole de Kyoto et, ainsi, de faire notre part pour réduire les gaz à effet de serre.

It did nothing to reduce greenhouse gases. Now it is criticizing another global movement to reduce greenhouse gases, which is the Asia-Pacific partnership.
Toutefois, il critique maintenant un autre mouvement international qui vise à réduire les gaz à effet de serre, et je parle du partenariat Asie-Pacifique.