Vertaling van "reduce average flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average flight stage
moyenne d'étape

average flight weight
poids moyen en ordre de vol

reduced rate average clause
clause réduction de règle proportionnelle de taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through European airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of CO2.
Planifier les itinéraires dans une optique de réseau plus homogène permettrait d'abréger de dix minutes environ la durée moyenne des vols à travers l'espace aérien européen, réduisant ainsi la consommation de carburant et les émissions de CO2 qui en résultent.

Our government has reduced average annual spending on ministers' Challenger flights by some 80% compared with the previous Liberal government.
Les appareils gouvernementaux n’ont été utilisés que lorsqu’il a été appelé à se déplacer pour ses missions officielles. Le gouvernement a réduit les dépenses moyennes annuelles pour les vols des ministres en Challenger d’environ 80 p. 100 par rapport à ce qu’elles étaient sous l’ancien gouvernement libéral.

Our government has reduced average annual spending on ministers' Challenger flights by over 80% compared to the previous Liberal government.
Le gouvernement a réduit de plus de 80 p. 100, par rapport à l'ancien gouvernement libéral, les dépenses annuelles moyennes des ministres pour les vols en Challenger.

I would remind the member opposite that when it comes to the liberal use of this aircraft, the Conservative government has reduced the average annual spending of the ministers' Challenger flights by approximately 80% over the previous Liberal government.
Pour ce qui est de l'utilisation libérale dont parle le député d'en face, je lui rappelle que le gouvernement conservateur a réduit les dépenses moyennes annuelles relatives aux vols des ministres en Challenger d'environ 80 p. 100 par rapport au précédent gouvernement libéral.

While considerable effort has been made to reduce them, one flight in five is still delayed by more than twenty minutes on average.
Alors que des efforts importants ont été faits pour les réduire, un vol sur cinq subit toujours un retard qui dépasse les 20 minutes en moyenne.

There is no mention of the major implications for airspace congestion related to the fact that the average number of passengers per flight has been considerably reduced as a result of competition.
On omet d’en dire les énormes conséquences sur l’embouteillement du ciel, lié au fait que le nombre moyen de passagers par vol a été considérablement réduit par la concurrence.