In this respect, in fact, the laws represent some of the most cynical initiatives governments can take to play to what we might call the redneck elements of society.
À cet égard, de fait, ces dispositions incarnent les initiatives les plus cyniques que puisse entreprendre un gouvernement pour courtiser l'élément sectaire de la société.